Das Hotel Hirondelle, 6 km von Aosta entfernt, befindet sich in einer ruhigen und grünen Gegend und ist eine behagliche und komfortable Residenz für einen Aufenthalt ganz im Zeichen der Tradition und der Kultur des Aostatals.<br>Das Restaurant ist für seine familiäre Küche bekannt, die direkt von den Eigentümern betrieben wird.

Autobahnausfahrt Aosta Est. Fahren Sie immer geradeaus weiter in Richtung Aosta, ignorieren Sie die Beschilderung nach rechts in Richtung Zentrum und fahren Sie immer geradeaus weiter, bis Sie den ersten Kreisverkehr und anschließend einen zweiten an einer großen Kreuzung, direkt am regionalen Krankenhaus, erreichen. <br>Biegen Sie hier rechts ab und fahren Sie die Strada Statale (Bundesstraße) 27 in Richtung Großer St. Bernhard entlang, bis Sie nach etwa 2 km, in der Nähe des Hotels Charaban, auf die Abzweigung nach Excenex, Arpuilles und andere Ortsteile treffen. Biegen Sie links ab und fahren Sie ca. 4 km weiter, bis Sie den Ortsteil Arpuilles erreichen, wo sich auch das Hotel befindet.

Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich in Aosta. <br>Das Hotel kann mit städtischen öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden (Linie 13, Route B, Haltestelle Arpuilles).