Peaje de la autopista de Verrès, recorrer la carretera nacional 506 del Val d’Ayas dejando atrás Brusson y Champoluc hasta la población de Saint-Jacques, que se encuentra en la cabecera del valle.

El Pólux se eleva entre la Porta Nera y el Colle di Verra y separa el Valle de Aosta y el Vallese. Desde cualquiera de las laderas, aparece como un cono de hielo recorrido por algunas nervaduras rocosas. El topónimo es relativamente reciente y es de origen áulico, como el del cercano Cástor. Vistas desde el norte, las cimas presentan muchas características comunes y juntas forman el grupo de los Zwilling (gemelos).

Primer día
Desde Saint-Jacques, llegar a la población de Blanchard, que se encuentra en la confluencia de los arroyos de Vera y de Courtod, donde nace el Evançon: al otro lado del puente, comienza el sendero que sube por el barranco de Verra. Después se llega a la población de Fiery, donde el sendero se divide; después hay que girar a la derecha y continuar hasta llegar al amplio Pian di Verra Inferior (2050 m).
Continuar por el trazado de la carretera de tierra, que hay que seguir hasta la extremidad inferior del Pian di Verra Superior. Antes de la alzada, girar a la izquierda y entrar en el sendero que remonta una escarpada pendiente herbácea, después atraviesa un altiplano y llega hasta el filo de la morena. Siguiendo la morena, se llega al Refugio Mezzalama. Desde aquí, girar por la izquierda los bastiones rocosos que están encima y entrar en el glaciar por el punto donde hay menos seracs. Continuar por la cuenca glacial desplazándose hacia la derecha y poniendo rumbo a la nervadura rocosa que lleva al Refugio Lambronecca.

Segundo día
Desde el Refugio, llegar al cañón del glaciar de Verra y continuar hacia el este con rumbo al Cástor. Sin llegar al Colle di Verra, girar a la izquierda y, ganando altura ligeramente, se llega a la base de la cresta sudoeste del Pólux. Subir por las primeras rocas fáciles, a menudo cubiertas de nieve, que llevan a un salto. Este ha de ser sorteado por la izquierda; a continuación se llega a una cadena que permite superar unas placas lisas. Ayudarse nuevamente con la cadena para recorrer un camino que da acceso a una silla. Desde aquí, recorrer a la izquierda una pequeña pared rocosa (también con cadena) que desemboca en un ala de 3991 m de altura y seguir después la pintoresca cresta nevada que lleva a la cima.

Descenso: por el itinerario de subida.

La actividad requiere experiencia de alta montaña y es aconsejable ir acompañado por un guía alpino.