Après le péage autoroutier Aoste Est, continuez en direction du Tunnel du Grand Saint-Bernard. Tournez en direction de la Valpelline, puis, après le bourg, prenez à gauche en direction d’Ollomont. Continuez jusqu’à Glassier.

Cette randonnée estivale classique devient très intéressante en hiver et ne perd pas de son intérêt : en raison de la configuration du site, il faut parcourir cet itinéraire dans des conditions d’enneigement optimales.

Laissez votre véhicule à proximité des panneaux de la C.V.A (Tours d’énergie) et prenez le sentier d’estive en suivant les indications données par les poteaux affichant les itinéraires passant par le Bassin de By. Remontez la pente, en principe la piste est tracée, en suivant la clôture bien visible qui accompagne le sentier d’estive et qui le rend plus évident. Au niveau d’un rocher, descendez quelques instants avant de remonter en pente douce jusqu’à l’alpage de Pont. Dépassez l’alpage et son “aqueduc” typique : un tuyau métallique soutenu par d’imposants piliers en pierre. Suivez les indications pour By en descendant quelques instants jusqu’à un petit pont que vous emprunterez pour traverser le torrent quasiment glacé. De là, reprenez la montée en passant au milieu de quelques mélèzes ; continuez sur ce sentier sinueux qui vous mènera au pied des alpages de Crottes. Après les alpages (en fait, vous passerez dessous), continuez en diagonale vers la gauche et rejoignez à nouveau le bois clairsemé de mélèzes. Ensuite, vous allez prendre de l’altitude en montant en lacets. Sur la hauteur, dirigez-vous la droite jusqu’à un petit promontoire rocheux. Longez-le et suivez la clôture jusqu’à un petit balcon au bas de la combe de By : un dernier petit effort vous permettra de remonter sur la hauteur pelée et d’avancer jusqu’à la petite chapelle de la Madonna degli Alpini, à proximité du bassin de By.
Passez ensuite entre la chapelle et un bâtiment agricole et dirigez-vous vers la maison Farinet que vous atteindrez en quelques minutes. Après une courte halte, continuez à marcher jusqu’à un poteau signalétique, visible de la maison. Tournez à gauche et dirigez-vous vers le village de By. Continuez sur le chemin d’estive, difficilement visible en hiver, en direction du nord/nord ouest et coupez une pente plutôt insidieuse lorsque le manteau neigeux n’est pas très stable. Après cette progression en diagonale, vous verrez le village de By, face à vous. La splendide combe sur laquelle il est bâti est entourée de sommets majestueux (Molaires du Valsorey, Tête Blanche).