Martciä di Barradzüe una fiera a due o a quattro zampe.
Video-installazione in patois di Franca Cantini. Voce recitante in lingua patois Bletton Maria Alessandrina.

Cantini Franca, artista milanese, si considera valdostana d’ adozione e si applica da tempo alla raccolta di testimonianze della vita del territorio.
Con questa ultima video-installazione si avvicina alla lingua Patois offrendone una visione creativa e gioiosa.
Bletton Maria Alessandrina è una valdostana doc, da molti anni si dedica ad approfondire il lessico in patois dando vita ad espressive e delicate poesie.
Il Patois proposto non è circoscritto al glossario del quotidiano, ma è una lingua viva capace di scrivere nuove narrazioni.
La Martciä di Barradzüe una fiera a due o a quattro zampe é un progetto per una video-installazione site specific.
Le immagini sono state “raccolte” alla mostra mercato che per tradizione si svolge a Morgex in agosto.
Il testo, che accompagna le immagini, è a volte ironico o surreale; è un micro-racconto che invita ad entrare in un mondo di fiaba; è uno sguardo inconsueto alla mostra dell’ antiquariato.
La voce recitante narra la tradizione di parlare abitualmente in lingua Patois.