Sitio web oficial de turismo en el Valle de Aosta
Charming itinerary starting off at the north-east of Gimillan village. After crossing the wooden bridge, continue north on the gravel road until the fork on the right where path n.8 starts and gets deeply into the Grauson valley. After passing the Madonna of Révènti oratory, go ahead towards the Tchezeu bridge leading to the left bank. Carry on till the the fork with path n.8F that leads to the waterfalls under the rocky wall.
Desde Gimillan, fracción del municipio de Cogne, antes de bajar al pueblo, entrar en la calle de tierra que conduce a Plan de Teppe. Desde allí, seguir el sendero n. 3, que sube hasta un cruce. Abandonar el itinerario a la izquierda y seguir a la derecha el ramal de sendero n. 3B, que sube por la ladera de Tsaplana hasta la cima homónima, desde donde se goza de un incomparable panorama del valle de Cogne.
Desde la plaza de Lillaz, fracción del municipio de Cogne, entrar en el itinerario AV2, que continúa hasta el interior del cañón del Urtier. Después de alcanzar un grupo de casas y de bordear un conducto forzado durante un breve tramo, se sube al bosque, y después de cruzar unos prados se llega a la alzada de Goilles inferior. Superada esta localidad, el sendero cruza el torrente por un puente y continúa a la izquierda orográfica, adentrándose en el bosque. Donde los árboles empiezan a estar más dispersos hay una bifurcación; por el itinerario a la derecha, n. 13G, se entra en el cañón del torrente de Bardoney, que conduce al Alpe Bardoney. En la mitad del cañón, ignorar la desviación a la derecha n. 13H al paso de Arolla. Se llega al fondo del valle y al paso homónimo, desde donde se goza de un espléndido panorama del cañón de Forzo nel Canavese.
Itinerario excursionístico de Lillaz a la alzada de Bardoney
Itinerario para excursionistas expertos desde la alzada de Bardoney hasta el paso homónimo
Desde la plaza de Lillaz, fracción del municipio de Cogne, entrar en el itinerario AV2, que continúa hasta el interior del cañón del Urtier. Después de alcanzar un grupo de casas y de bordear un conducto forzado durante un breve tramo, se sube al bosque, y después de cruzar unos prados se llega a la alzada de Goilles inferior. Superada esta localidad, el sendero cruza el torrente por un puente y continúa a la izquierda orográfica, adentrándose en el bosque. Donde los árboles empiezan a estar más dispersos hay una bifurcación; seguir por el mismo itinerario, ignorando el sendero que sale a la derecha, que entra en el cañón de Bardoney, n. 13G; se llega a la garita del guardiaparques del Parque Nacional Gran Paradiso. Seguir avanzando. El itinerario pasa por otros cruces y se dejan atrás el sendero n. 13D, que se abre a la derecha y llega al paso Acque Rosse, y el sendero AV2, que se abre a la izquierda y llega al paso Fenêtre; emprender a la derecha los itinerarios n. 13B y 13 C. Después de un breve tramo, en otra bifurcación, seguir a la izquierda por el itinerario n. 13B, que atraviesa prados herbosos y luego se convierte en un sendero de caza, hasta llegar al nevero subyacente al paso. La subida termina sul campo de hielo. Arietta es el paso más frecuentado entre Cogne y Val Soana, y constituye la vía de peregrinación al Santuario de San Besso, municipio de Campiglia.
Desde la plaza de Lillaz, fracción del municipio de Cogne, entrar en el itinerario AV2, que continúa hasta el interior del cañón del Urtier. Después de alcanzar un grupo de casas y de bordear un conducto forzado durante un breve tramo, se sube al bosque, y después de cruzar unos prados se llega a la alzada de Goilles inferior. Superada esta localidad, el sendero cruza el torrente por un puente y continúa a la izquierda orográfica, adentrándose en el bosque. Donde los árboles empiezan a estar más dispersos hay una bifurcación; seguir por el mismo itinerario, ignorando el sendero que sale a la derecha, que entra en el cañón de Bardoney, n. 13G; se llega a la garita del guardabosques del P.N.G.P. Seguir adelante; el itinerario llega a otro cruce donde a la derecha hay que tomar el n. 13D, que conduce al cañón de Acque Rosse. La huella permite por último llegar al paso homónimo.
El desfiladero está situado sobre la dorsal de Punta Nera - Torre di Lavina y conecta el valle de Cogne con el de Campiglia Soana. En el pasado era frecuentado para las comunicaciones normales entre Cogne y Canavese.
Desde la plaza de Lillaz, fracción del municipio de Cogne, entrar en el itinerario AV2, que continúa hasta el interior del cañón del Urtier. Después de alcanzar un grupo de casas y de bordear un canal durante un breve tramo, se sube al bosque, y después de cruzar unos prados se llega a la alzada de Goilles inferior. Pasada esta localidad, el sendero cruza el torrente por un puente y continúa a la izquierda orográfica, adentrándose en el bosque. Donde los árboles empiezan a estar más dispersos hay una bifurcación; seguir por el mismo itinerario, ignorando el sendero que sale a la derecha, que entra en el cañón de Bardoney, n. 13G; se llega a la garita del guardiaparques del Parque Nacional Gran Paradiso. Seguir avanzando. El itinerario pasa por otros cruces y se dejan atrás el sendero n. 13D, que se abre a la derecha y llega al paso Acque Rosse, el sendero AV2 que se abre a la izquierda y llega al paso Fenêtre; emprender a la derecha los itinerarios n. 13B y 13C. Después de un breve tramo, en otra bifurcación, seguir en la misma dirección por el sendero n. 13C hasta los tres lagos y más arriba hasta el Paso Miserino.
Desde la plaza de Lillaz, fracción del municipio de Cogne, entrar en el itinerario AV2, que continúa hasta el interior del cañón del Urtier. Después de alcanzar un grupo de casas y de bordear un conducto forzado durante un breve tramo, se sube al bosque, y después de cruzar unos prados se llega a la alzada de Goilles inferior. Superada esta localidad, el sendero cruza el torrente por un puente y continúa a la izquierda orográfica, adentrándose en el bosque. Donde los árboles empiezan a estar más dispersos hay una bifurcación; seguir por el mismo itinerario, ignorando el sendero que sale a la derecha, que entra en el cañón de Bardoney, n. 13G; se llega a la garita del guardiaparques del Parque Nacional Gran Paradiso. Seguir avanzando. El itinerario pasa por otros cruces y se dejan atrás el sendero n. 13D, que se abre a la derecha y llega al paso Acque Rosse, y el 13C a los lagos Miserini. Desde allí, después de cruzar varios torrentes, se llega al refugio Sogno Péradza, desde donde, entre pedregales, se sube al paso Fenêtre de Champorcher, en cuyas proximidades se erige un antiguo refugio militar.
Starting from the big parking lot at the beginning of Lillaz, cross the bridge and the village on an easy walk on the left bank of Urtier stream until the base of the waterfalls, suitable also with strollers and accessible to disabled people.
Along the itinerary you can visit the Geological Park with information panels written also in Braille language. After the base of the falls the path becomes more challenging and continues on route 13L that goes up steeply, sometimes with steps and reaches the little bridge at 1710 m. There is also the possibility to see Bioulé waterfalls with a 5 minutes walk. The path begins to descend on route 13 that ends in the parking lot where you started.
Dejar el automóvil en la localidad de Valnontey, municipio de Cogne, cruzar el puente sobre el torrente y subir por la amplia planicie sobre la cual se encuentra el jardín botánico Paradisia. A la izquierda se entra en el sendero al refugio Sella y después de un breve tramo llano se entra en el bosque de coníferas, que asciende suavemente con amplias curvas. Cruzando el torrente hacia la izquierda se entra en amplias praderas que continúan subiendo para luego bajar ligeramente y cruzar de nuevo el torrente. Luego se vuelve a subir, con largas diagonales, hasta llegar a la cuenca donde están el refugio Sella y la garita del guardabosques.
Dejar el automóvil en la localidad de Valnontey, municipio de Cogne, cruzar el puente sobre el torrente y subir por la amplia planicie sobre la cual se encuentra el jardín botánico Paradisia. A la izquierda se entra en el sendero al refugio Sella y después de un breve tramo llano se entra en el bosque de coníferas, que asciende suavemente con amplias curvas. Cruzando el torrente hacia la izquierda se entra en amplias praderas que continúan subiendo para luego bajar ligeramente y cruzar de nuevo el torrente. Luego se vuelve a subir, con largas diagonales, hasta llegar a la cuenca donde están el refugio Sella y la garita del guardiaparque. Desde allí el sendero cruza unas praderas y luego sube suavemente, con una larga diagonal, hasta bordear el torrente. Al pie de una pendiente escarpada, el sendero gira a la izquierda, cruza una cuenca herbosa y vuelve a subir con numerosas curvas, por una amplia pendiente pedregosa. Después de la pared rocosa se llega al paso Loson.
