Le Dortoir – Gîte d’étape « Lou Mayèn de Léne » est situé à Trayo, dans le hameau d’Epinel (commune de Cogne), plongé dans la nature, dans la faune et flore du Grand Paradis, au pied du glacier du même nom du Trayo. Il a été mis sur pied à la suite de la restructuration d’une bâtisse rurale qui faisait partie du petit village d’éleveurs d’Epinel, utilisée pour le pâturage et la transformation du lait jusqu’à la moitié des années 1960. Niché à 2040 m d’altitude, il est accessible depuis plusieurs sentiers pédestres : le plus fréquenté part du hameau d’Epinel et permet de rejoindre le dortoir en une heure et demie de marche environ. Le chalet se compose d’une entrée, d’une salle de bains dotée de tous les services, d’un espace cuisine meublé et d’un coin déjeuner, d’un espace pour dormir et d’une mezzanine. Il s’avère parfait comme gîte d’étape pour tous ceux qui souhaiteraient partir en excursion dans les environs ou pour profiter tout simplement de la tranquillité des lieux. Après la réservation, le gérant remet les clés à ses invités dans le hameau Epinel 179.

COMMENT Y ARRIVER
Prendre la sortie Aoste Ouest – Aymavilles de l’autoroute. Après le péage, tourner à droite en suivant la direction d’Aymavilles – Cogne puis, se diriger vers le village. Passer devant le château d’Aymavilles puis, tourner à droite, faire environ 20 km sur la route régionale jusqu’au hameau d’Epinel dans la commune de Cogne. Ici, vous pourrez contacter le gérant pour qu’il vous remette les clés. Le sentier n° 27 part précisément du hameau d’Epinel, à proximité du centre sportif (terrain de football) où vous pourrez garer votre voiture dans le grand parking public.

Autocar de ligne Aoste-Epinel, avec plusieurs arrêts (environ 6 trajets par jour).

Gratuité nuitée enfants de 0 à 9 ans

Prendre la sortie Aoste Ouest – Aymavilles de l’autoroute. Après le péage, tourner à droite en suivant la direction d’Aymavilles – Cogne puis, se diriger vers le village. Passer devant le château d’Aymavilles puis, tourner à droite, faire environ 20 km sur la route régionale jusqu’au hameau d’Epinel dans la commune de Cogne. Ici, vous pourrez contacter le gérant pour qu’il vous remette les clés. Le sentier n° 27 part précisément du hameau d’Epinel, à proximité du centre sportif (terrain de football) où vous pourrez garer votre voiture dans le grand parking public.

Autocar de ligne Aoste-Epinel, avec plusieurs arrêts (environ 6 trajets par jour).