Les Jumeaux è una costruzione moderna e prestigiosa, in posizione ideale per ogni esigenza, a pochi metri dagli impianti di risalita e a dal centro cittadino.
Un pizzico di mondanità discreta, la splendida natura dei suoi dintorni, l'atmosfera un po' magica, attività sportive o tranquille passeggiate nei boschi, fanno di Courmayeur il luogo ideale per una vacanza davvero esclusiva sia in inverno che in estate.

Uscita autostradale di Courmayeur.
Dall'uscita dell'autostrada proseguire fino alla rotonda, qui girare a destra e da piazzale Monte Bianco imboccare, verso destra la via Circonvallazione, poi la strada Regionale, lungo la quale si trova l'hotel.

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Pré-Saint-Didier.
Servizio Pullman di linea fino a Courmayeur (circa 15 corse al giorno).
La struttura è nei pressi della fermata principale.