From Plan Maison there is a trail on the left of the Plan Maison chairlift arriving to the end of the Fornet chairlift. It is about 4,5 km long and you can do it with winter boots or snowshoes.