Das Bed & Breakfast “Au Petit Bonheur” ist eine Empfangsstruktur, die im Familienbetrieb geleitet wird. Sie befindet sich im Herzen des Aostatales nur wenige hundert Meter vom alten Ortskern des bekannten Feriendomizils Saint-Vincent entfernt auf einer Höhe von 550 Metern über dem Meeresspiegel.
Die Tallage, die sich durch ihr mildes Klima auszeichnet, begünstigt erholsame und gesunde Aufenthalte bei jeder Jahreszeit und ist ein strategisch günstiger Standort, um die historischen, landschaftlichen, mondänen und thermalen Attraktionen des Städtchens kennenzulernen. Das B & B ist ein bevorzugter Aufenthalts- und Stützpunkt für die Besuche der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Aostatales (Burgen, Museen, Naturparks, Skigebiete, Wanderausflüge usw.).
Die gepflegte Einrichtung der Räume und die zur Verfügung gestellten Serviceleistungen der Empfangsstruktur tragen außerdem dazu bei, den Aufenthalt der Gäste in einer warmen Wohlfühlatmosphäre oder mit anderen Worten des “petit bonheur”, d. h. ‘des kleinen Glücks’ ruhig und angenehm zu gestalten.
SO ERREICHEN SIE UNS
Wenn Sie von der Autobahn A5 kommen: Nach der Ausfahrt vom Mauthäuschen Châtillon - Saint-Vincent, fahren Sie dann circa 1 km lang in Richtung Saint-Vincent bis zur Ampel weiter, biegen rechts entlang der Süd-Umgehung ab. Dann befahren Sie das Stadtzentrum auf Höhe der Süd-Parkplätze des Casinò, fahren bis zur Via Trieste bis zur ersten Kreuzung weiter. Dann biegen Sie talwärts in Via Cesare Battisti ein und fahren bis zum vierten Haus rechts mit Hausnr. 24, dem Hauptwohnsitz der Besitzer des B & B.
Wenn Sie von der Staatsstraße Nr. 26 des Tals, sowohl in Richtung Aosta als auch in Richtung kommen: Schlagen Sie die Süd-Umgehung von Saint-Vincent ein, fahren Sie auf Höhe der Süd-Parkplätze des Casinò in das Stadtzentrum hinein, fahren Sie in Via Trieste bis zur ersten Kreuzung weiter. Dann biegen Sie talwärts in Via Cesare Battisti ein und fahren bis zum vierten Haus rechts mit Hausnr. 24, dem Hauptwohnsitz der Besitzer des B & B.
Der nächste Bahnhof befindet sich in 3 km Entfernung in Châtillon.
Eine Stadtbuslinie verbindet den Bahnhof mit dem Zentrum von Saint-Vincent bei Ankunft/Abfahrt der Züge nach Aosta oder Turin/Mailand.

For those coming from the A5 highway: leave the highway at the Châtillon - Saint-Vincent exit, continue on towards Saint-Vincent for about 1 km until you get to the traffic lights, then turn right along the southern ring road, enter the city center at the south parking lots of the casino, continue along via Trieste until you get to the first intersection, then turn towards the valley in via Cesare Battisti and go on to the fourth house on the right, no. 24, the main residence of the owners of the B&B.
For those coming from highway 26 of the talweg, both in the direction of Aosta and in the direction of Turin: Take the southern ring road of Saint-Vincent, enter the city center at the south car park of the casino, continue along via Trieste until the first intersection, then turn towards the valley in via Cesare Battisti and go along till you reach the fourth house on the right, no. 24, the main residence of the owners of the B&B.
The nearest train station is located at Châtillon, 3 km away.
An urban bus line connects the railway station with the center of Saint-Vincent at the arrival/departure of trains to Aosta or Turin/Milan

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Châtillon a 3 km di distanza.
Una linea urbana di autobus collega la stazione ferroviaria con il centro di Saint-Vincent all’arrivo/partenza dei treni per Aosta o per Torino/Milano