Serviceleistungen: Étroubles

Auch Bankautomat

Il locale notturno offre un’ampia pista da ballo dove ci si può scatenare con musica dal vivo, piano bar e DJ.

In caso di urgenze chiamare il numero internazionale gratuito 112.

Competenza giurisdizionale sui comuni di: Allein, Etroubles, Gignod, Saint-Oyen, Saint-Rhémy-en-Bosses.

Il messo comunale è a disposizione del pubblico dal lunedì al venerdì negli orari prestabiliti.

Gli uffici anagrafe, stato civile, elettorale, commercio, leva, contributi, contabilità, protocollo, tributi e polizia locale osservano i seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 16.00 eccetto il mercoledì dalle 8.30 alle 12.00.
L’ufficio tecnico per l’edilizia pubblica e privata osserva il seguente orario: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30.
Il segretario comunale riceve il martedì, il mercoledì e il venerdì dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle ore 14.00 alle 16.00.
Il sindaco riceve dal martedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30

Emile Chanoux Platz

La Biblioteca dispone di una postazione per la connessione ad internet.
Il servizio è gratuito e mettermette il collegamento a internet senza prenotazione ma sotto presentazione di documento d’identità.
É consentita la stampa, ma non la masterizzazione o connessione Wi-Fi
É a disposizione lo scanner.

Mercato di generi alimentari e non sito in loc. Vourpellières

Die Gemeinde Etroubles ist nicht nur ein Freilichtmuseum, wurde mit dem Titel eines der schönsten Dörfer Italiens ausgezeichnet und trägt die orangefarbene Flagge des Touring Clubs, sondern verfügt auch über drei Bereiche, die für Kinder zum Spielen ausgestattet sind.

Der Spielbereich hinter dem Rathaus ist für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren geeignet und mit einer kombinierten Mobil-Rutsche, Schaukel, Schaukelstuhl, Federspielzeug und Holzrohr ausgestattet. Kinder müssen begleitet werden.

Dieser Spielplatz ist temporär nicht für alle Menschen mit Behinderungen zugänglich, da zusätzlich zur seitlichen Treppe im Inneren des Gemeindegebäudes ein Aufzug vorhanden ist, der in die zweite Etage führt. Dieser Spielbereich ist ganzjährig geöffnet und kann je nach Schneefall auch im Winter genutzt werden.

Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag 8,20-13,45
Samstag: 8.20-12.45

L’Hotel Beau Séjour dispone di due sale congressi:
la prima, la sala disimpegno ha una capienza massima di 60 persone, è dotata di videoproiettore da PC, casse ed è utilizzabile per spettacoli.
La seconda, la saletta stube più riservata, ha una capienza massima di 20 posti a sedere e anch’essa è dotata di videoproiettore da PC .
Il bar dell’hotel è sempre a disposizione al primo piano dell’edificio.
Servizio di traduzione simultanea su richiesta.

Die Apotheke bietet folgende Dienstleistungen an:

• Galenisch-phytochemisches Labor für individuelle Präparate
• Verkauf von homöopathischen, phytotherapeutischen, tierärztlichen und kosmetischen Produkten
• Messung von Blutdruck, Cholesterin, Blutzucker und Gewicht
• Kräuterkunde
• Nachttagnotdienst das ganze Jahr über, erreichbar unter +39 347 9788380 oder +39 349 6421854.

Öffnungszeiten der Apotheke

Apotheken mit Bereitschaftsdienst im Bezirk 2 finden Sie hier

La Centrale Bertin rappresenta la prima testimonianza del processo di modernizzazione della Valle del Gran San Bernardo, che interessò, a partire dagli inizi del novecento, tutta l’Italia contadina.

La volontà di mantenere il proprio patrimonio culturale, ambientale e rurale, non solo attraverso la conservazione o il recupero di beni materiali, ma anche attraverso la valorizzazione dei segni della trasformazione sociale, è il motivo che ha spinto il Comune di Etroubles a salvaguardare questo esempio di archeologia industriale.

Questo edificio oggi ci racconta, attraverso le piccole rivoluzioni della vita quotidiana, cos’è stato, per le comunità rurali di queste valli, il passaggio alla modernità.

Recuperato a nuova vita attraverso l’allestimento ad eco-museo, questo reperto rappresenta un modo vivo e immediato di ricordare il nostro passato, per mostrare “come eravamo” alle generazioni future e ricordare la forza d’animo, l`abilita ed il “saper fare” delle persone che prima di noi hanno abitato queste montagne.

Öffnungszeiten

Von 18.Juni bis 15. September

• 9.30-12.30/14.30-17.30
• Am Mittwoch geschlossen