Serviceleistungen: Torgnon

In the center of Torgnon the agency deals with apartments for sale and rent in the village and surrounding areas.

• Property valuations
• Advertising promotions for properties
• Real estate sales
• Land sales
• Sales of commercial activities
• Notary assistance
• Residential rentals

Sommer Geöffnung von 30. Juni bis 29.August 2025

Aktivitäten für Kinder und Jugendliche von 4 bis 14 Jahren. Montag bis Freitag von 8.30 bis 16.30 Uhr

Montag, Mittwoch und Freitag: Sportaktivitäten  (Sommerpark, Mountainbiking, Skateboarding, Abenteuerpark, Angeln, Paintball, Tennis, Fußball).

Dienstag und Donnerstag: Verschiedene Aktivitäten je nach Alter und Wetter  (morgens Spaziergänge, Spielplatz, Spiele im Freien oder in der Turnhalle, nachmittags Schlafenszeit, Hausaufgaben, Bibliothek und Jause).

Anmeldung bis Freitag der Vorwoche (bis 16.00 Uhr des Vortages für den jeweiligen Tag).

Der Empfang ist von 8:30 bis 9:30 Uhr an der Schule in Torgnon (es sei denn, die Aktivitäten finden in Chantorné oder Antey-St-André statt). Die Eltern können die Kinder von 16:00 bis 16:30 Uhr abholen.

Lift parking

Die ganzjährig geöffnete Bibliothek bietet Bücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder an. Die Werke dürfen sowohl vor Ort gelesen oder auch ausgeliehen und nach Hause mitgenommen werden. Alle Bibliotheksdienste sind den Bibliotheksmitgliedern vorbehalten. Die Einschreibung ist kostenlos und kann in den normalen Öffnungszeiten der Bibliothek nach Vorzeigen eines gültigen Ausweises durchgeführt werden. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Das Ausleihen von Büchern ist völlig kostenlos.

Internetplätze

Schedule Offices

Inside the tourist office it is possible to use PC or connect to the internet with your PC.

timetable

The market in Torgnon takes place on Wednesdays during the summer season in the months of July and August in the morning

Geöffnet im Juli und August

Während der Sommersaison können Sie E-Bikes für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren mieten.

Neben Fahrrädern stehen zur Verfügung:

• Helme
• Kindersitze
• Wagen

In der Hochsaison täglich geöffnet, von September bis zum 1.  November-Wochenende an den Wochenenden. In der Nebensaison empfiehlt es sich, dies im Voraus zu überprüfen.

Preise für Kinder (ab 10 Jahren):

• halber Tag 25 €
• ganzer Tag 40 €

Erwachsenentarife:

• halber Tag 45 €
• ganzer Tag 60 €

In den Sommermonaten geöffnet

Der Verleih bietet die notwendige Ausrüstung für den Wintersport: * Skifahrer

• Snowboard
• Helme
• Bob
• Schneeschuhe …

Verkauf von Schneeartikeln im Bereich “Ski Emotion”

Öffnungszeit:

• Wochentags von 8:00 bis 17:30 Uhr
• Samstag, Sonntag und Feiertage von 8.00 bis 18.00 Uhr

Langlaufski und Schneeschuhe im Winter

Wöchentliche Schließungen in der Nebensaison: Mittwoch

Winterausrüstungsvermietung
Aufbewahrungsschränke in beheiztem Raum
Reparaturservice und Wachsen von Skiern

Öffnungszeiten

• Montag bis Donnerstag: 8:00-12:30 / 13:00-17:30
• Freitag: 8:00-12:30 / 13:00-18:00
• Samstage und Sonn- und Feiertage: 8:00-18:00

Im Winter ist es möglich, alle notwendigen Ausrüstungen für Erwachsene und Kinder zu finden für:

• Abfahrtsski
• Skibergsteigen
• Skilanglauf
• Snowboard
• schnitzen
• Schneeschuhwandern
• Après-Ski und Skibekleidung
• Helme.

Frühling und Sommer:

• Mountainbikeverleih,
• Wanderschuhe
• Tennisschläger

Öffnungszeiten:

• Im Winter ganztägig von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet
• Im Sommer 8:30-12:30 / 15:00-19:00 Uhr
• In der Nebensaison morgens von 9:00 bis 12:00 Uhr von Montag bis Freitag. Am Wochenende 9:00-12:00 / 15:30-19:00 Uhr

In der Nähe des Parkplatzes:

• Sommerpark
• Routen zu Fuß und mit dem Fahrrad
• Der Collet-Sessellift ist zeitweise auch im Sommer geöffnet

Free unguarded parking

This rest area is located 10 minutes walk from the center of Torgnon

Paid parking in the winter season.

The car park is located in the town center, convenient to all services.

Parking is subject to a fee from approximately December 1st to April 30th, from 8:00 am to 8:00 pm.

The rate is 0.50 euros per hour, payment is made via parking meter or with the EasyPark application.

A place reserved for people with disabilities.

During the summer season, a part is occupied by a children's playground

In der Nähe des Parkplatzes finden Sie:

• Picknick Bereich
• Langlaufloipen
• Abfahrtspisten
• Paintball
• Abfahrt der Wanderwege
• Reitveranstaltungen im Juli

The car park is located at the departure of the cable car.
it is not possible to park at night.

In summer, parking is prohibited on Wednesdays for the weekly market in the summer period (from the first Wednesday in July to the second Wednesday in September) and in the event of events.

Kostenlose unbeaufsichtigte Parkplätze.

Der Parkplatz befindet sich am Anfang der Seilbahn, in der Nähe der Dienstleistungen im Zentrum von Torgnon.

Es stehen zwei Ladestationen für Elektroautos zur Verfügung.

Der Parkplatz befindet sich in der Nähe eines kleinen Spielplatzes und der Pumptrack-Piste.

The car park is located in the town center, convenient to all services.

2 places reserved for people with disabilities.

There is a charging station for electric bikes in the parking lot.

During the winter season there is a ban on parking in the time slots 07.30-10.00 and 15.00-18.00, for the remaining period parking is limited to one hour (time slot) in the time slot  08.00-18.00 

The car park is located in the center of the city, close to all services.

The car park has indoor and outdoor spaces.

Parking is paid during the winter season, approximately from December 1 to April 30, from 8 a.m. to 8 p.m.

The price is 0.50 euros per hour, payment in cash at the machine or with EasyPark Application.

A new play area, near the Rectorie Pelleru (former micro-community), going down to the church, has been set up with:

• Swing,
• Swivel plate,
• Castle with slide,
• Music panel
• Swing swing.

A quiet place in the town center, ideal for making new friends.