In dem Ort Challand-Saint-Anselme, nicht weit entfernt von dem Dorf Orbeillaz, dort, wo der Wildbach d’Arlaz nach Durchqueren des Waldes in einem spektakuläre Wasserfall hinabstürzt, liegt ein kostbarer Schatz unter einem dunklen Fels vergraben. Auf dem Stein zeichnet sich deutlich der Umriss des Höhlenzugangs ab, der sich jedes Jahr beim Mitternachtsschlag in der Heiligen Nacht öffnet. Zur Bewachung dieser vergrabenen Schätze stellte Cornetta ein Kalb ab, das, auf der Schatzkammer liegend, Tag und Nacht Wache hielt. Und in dem magischen Moment, in dem sich der Zugang zum Versteck weit öffnet, schläft das teuflische Tier ein. Diejenigen, die sich diesen Goldschatz aneignen möchten, müssen sich jedoch einem Problem stellen: Sie müssen den Koffer öffnen, ohne jedoch den darauf schlafenden Wächter zu wecken, ansonsten könnten sie sich ganz plötzlich mit Leib und See in der Hölle wieder finden.