Après le péage autoroutier de Verrès, prenez la nationale 506 du Val d’Ayas, traversez Brusson et Champuluc jusqu’à Saint-Jacques qui se trouve en haut de la vallée.

Le Pollux s’élève entre la Porta Nera et le Col de Verra et marque le partage des eaux entre le Val d’Aoste et le Valais. Quel que soit la face, il se présente comme un cône de glace strié de nervures rocheuses. Le toponyme est relativement récent et d’origine aulique comme celui du Castor tout proche. Les deux sommets, vus de la face nord, ont de nombreux points communs et constituent le groupe des Zwilling, des jumeaux.

Premier jour
De Saint-Jacques, rejoignez le village de Blanchard où se rejoignent les torrents de Verra et de Courtod où l’Evançon prend sa source : le sentier qui monte dans le vallon de Verra commence après le pont. Il rejoint ensuite le village de Fiery où il se divise. Vous devez tourner à droite et continuer jusqu’à atteindre le vaste plateau de Verra Inferiore (2050 mètres).
Continuez en suivant le chemin de terre qu’il vous faudra suivre jusqu’à la partie inférieure du plateau de Verra Inferiore. Avant l’alpage, prenez sur la gauche et rejoignez le sentier qui monte sur une pente herbeuse plutôt raide, puis traversez un haut plateau avant de joindre le bord de la moraine. Suivez-la en direction du Refuge Mezzalama. De là, continuez en contournant les barres rocheuses qui dominent le glacier par la gauche afin de passer à l’endroit où il y a le moins de séracs. Continuez dans la combe glaciaire en vous dirigeant vers la droite et en visant la nervure rocheuse qui conduit au Refuge Lambronecca.

Deuxième jour
Du refuge, dirigez-vous vers le vallon du glacier de Verra et continuez vers l’est en direction du Castor. Sans arriver jusqu’au col de Verra, partez vers la gauche et prenez légèrement de l’altitude pour rejoindre la base de la crête sud ouest du Pollux. Vous atteindrez ensuite les premières roches faciles, souvent couvertes de neige, qui mènent à un ressaut. Ignorez-le sur la gauche, puis utilisez la chaîne qui permet de franchir quelques plaques lisses. Toujours à l’aide de la chaîne, remontez une cheminée qui permet d’accéder à un col. De là, franchissez sur la gauche une petite paroi rocheuse (équipée d’une chaîne) qui débouche sur le col situé à 3991 mètres d’altitude pour suivre enfin la petite crête enneigée menant au sommet.

Descente : La descente emprunte l’itinéraire de montée.

Pour cet itinéraire, il faut avoir une expérience en haute montagne ; il est conseillé de se faire accompagner par un guide alpin.