Sortie d'autoroute Châtillon-Saint-Vincent. Arrivés au stop, aller à droite et, après quelques centaines de mètres, juste avant Saint-Vincent centre, prendre le carrefour à droite (suivre le panneau Cervinia) qui, par un passage souterrain, vous emmène sur la route nationale 26 et vous permet de reprendre la direction de Châtillon.
Suivre la route nationale sur un km environ jusqu'au rond-point d'où part, sur la droite, la départementale pour Valtournenche et Cervinia qui, après 7 km de route, mène à la commune d'Antey-Saint-André. Là prendre à gauche le carrefour qui va à Torgnon et qui après quelques km arrive à l'église et dans un coin habité. Continuer jusqu'à la petite place après le virage. Non loin de là, se trouvent le point de départ des remontées mécaniques et le bureau de poste. L'hôtel est situé sur la petite place à gauche, près du point informations.

La gare la plus proche se trouve à Châtillon.
Un car de ligne va jusqu'à Antey-Saint-André (environ 10 courses par jour). D'Antey-Saint-André, environ 4 courses par jour pour Torgnon.
La structure d'accueil se trouve aux alentours de l'arrêt.