Le Château des Dames est l’un des hôtels les plus anciens et traditionnels de Cervinia. L’atmosphère chaleureuse, l’ambiance typique de la montagne et le confort excellent des chambres vous permettront de passer un séjour agréable. <br>Il se trouve dans le centre du vieux village qui offre de nombreuses possibilités de shopping et loisirs, à seulement 150 mètres du téléphérique et de la piste de retour.

Sortie de l’autoroute de Châtillon-Saint-Vincent. Se diriger à droite après le stop et au bout de quelques centaines de mètres, tout juste avant le centre de Saint-Vincent, prendre la bifurcation sur la droite (indication Cervinia) qui, grâce au passage souterrain, permet d’arriver à la nationale 26 et de reprendre la direction de Châtillon. Suivre la nationale pendant un km environ jusqu’au rond-point d’où part sur la droite la route régionale pour Cervinia. La parcourir pendant 28 km en traversant les communes d’Antey-Saint-André, Valtournenche et après quelques grands virages, prendre un tunnel après lequel la vallée s’élargit et où se trouve peu après le caractéristique lac Bleu. Continuer jusqu’au tunnel se trouvant à l’entrée du village puis vers le centre de Breuil Cervinia. Après le tunnel à l’entrée du village, continuer jusqu’à l’église puis suivre à droite la rue qui continue tout droit et mène à l’hôtel.

La gare ferroviaire la plus proche se trouve à Châtillon.<br>Service régulier d'autocars jusqu'à Breuil Cervinia (environ 10 trajets quotidiens). <br>Le « consorzio turistico » (syndicat d'initiative) du Cervin organise des transferts des aéroports de Caselle, Linate, Malpensa, Orio al Serio pour les structures d'accueil de Cervinia et vice versa.