Die Berghütte befindet sich in Privatbesitz.
Das Gebäude ist in der Sommersaison, in der Zeit von Mitte Juni bis etwa 20. September der Öffentlichkeit zugänglich. Während der alpinen Skisportsaison ist die Berghütte im April und Mai an Wochenenden, und für Gruppen auch nach Reservierung während der Woche geöffnet.
Bauliche Veränderungen helfen behinderten Menschen beim Zugang zur Hütte, ebenso der Güterweg, der nur von autorisierten Verkehrsmitteln benutzt werden kann.
Das Zertifikat entspricht den 'UNI EN ISO 14001' Bestimmungen bezüglich der Führung von Gebirgshütten.

Kostenlos:
- Bergführer oder Natur mit mindestens 10 Kunden und eine Reduktion für diejenigen mit mindestens 5 Kunden;
- Übernachtung für BusfahrerInnen und ReisebegleiterInnen, die von Reise- oder Tourismusbüros organisierte Reisegruppen mit mindestens 25 Teilnehmern begleiten.

Autobahnausfahrt Aosta Ovest-Aymavilles. Fahren Sie nach der Autobahnausfahrt geradeaus in Richtung Aosta bis zum Kreisverkehr: dann biegen Sie dort links in die Bundesstraße 26 in Richtung Mont Blanc, lassen das Schloss Sarre rechts liegen, und durchqueren die Ortschaften Saint-Pierre und Villeneuve.
Folgen Sie dem geraden Straßenverlauf, etwa 8 km nach der Autobahnausfahrt kommen Sie zur Ortschaft Arvier, danach geht es weiter geradeaus zu einem Kreisverkehr und über eine Überführung. Biegen Sie vor dem folgenden Tunnel links ab, so dass Sie das Wohngebiet von Leverogne erreichen, von wo Sie die Straße in Richtung Valgrisenche nehmen. Nach 20 Kilometern erreichen Sie den Hauptort Valgrisenche.Fahren Sie mit dem Auto vom Hauptort aus weiter in Richtung Bonne und folgen Sie der Straße nach Surier. Zu Fuß ist es möglich, das Auto in Mondanges (Weiler nach dem Hauptort) abzustellen, den Schildern zum Wohnmobilbereich zu folgen, den Weg zu nehmen, der Sie zur Spitze des Damms führt, und den neuen Weg fortzusetzen, der entlang des Damms führt Beauregard See für 6 km flach, bis nach Surier. Hier, nehmen Sie den markierten Weg, der mit dem Hinweisschild 'Rifugio Chalet de l'Epée' angezeigt wird. Die Berghütte ist zu Fuß in etwa 2 Stunden zu erreichen.

Der nächste Bahnhof befindet sich in Aosta.
Linienbusservice bis Valgrisenche (etwa 3 mal täglich).