L’hôtel Hirondelle, situé à 6 km d’Aoste, dans un coin tranquille et une zone verdoyante, est une résidence accueillante et confortable, pour un séjour à l’enseigne de la tradition et de la culture valdôtaine.<br>Le restaurant est renommé pour sa cuisine familiale, soignée par les propriétaires en personne.

Sortie d’autoroute Aoste Est. Continuer en direction d’Aoste sur la route à grande circulation, ignorer le panneau à droite pour le centre et continuer toujours tout droit jusqu’au premier rond-point, aller jusqu’au second à la hauteur d’un grand croisement et de l’hôpital régional. <br>Là tourner à droite et prendre la route nationale 27 pour le Grand-Saint-Bernard, rouler jusqu’au croisement pour Excenex, Arpuilles et autres fractions après 2 km environ, aux environs de l’hôtel Charaban. Au croisement prendre à gauche, monter 4 km environ jusqu’à la fraction d’Arpuilles et donc jusqu’à l’hôtel.