L’hotel hirondelle, situato a 6 km da Aosta, in una tranquilla zona verdeggiante, è una residenza accogliente e confortevole, per un soggiorno all’insegna della tradizione e della cultura valdostane.
Il ristorante è rinomato per la sua cucina familiare, curata personalmente dai proprietari.

Uscita autostradale Aosta Est. Seguire per Aosta, percorrendo tutta la strada a grande circolazione, ignorare l’indicazione a destra per il centro e proseguire sempre dritto sino ad incrociare un prima rotonda e una seconda in corrispondenza di un grande incrocio e dell’ospedale regionale.
Qui svoltare a destra e imboccare la strada statale 27 per il Gran San Bernardo, percorrerla sino ad incontrare, dopo circa km 2, nei pressi dell’albergo Charaban, il bivio per Excenex, Arpuilles e altre frazioni. Imboccarlo svoltando a sinistra, salire per circa km 4 sino a raggiungere la frazione di Arpuilles e quindi l’albergo.

La stazione ferroviaria più vicina si trova ad Aosta.
E’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (linea 13 percorso B fermata Arpuilles).