Am Dorfplatz von Lillaz, einer zum Gemeindbezirk Cogne gehörenden Ortschaft, begibt man sich auf die Wanderroute AV2, die durch das Urtier-Tal führt. Nachdem man eine Häusergruppe erreicht hat und für ein kurzes Stück an einer Druckleitung entlang gelaufen ist, steigt man bergan in den Wald und wandert über einige flache Wiesen. Kurz darauf erreicht man die Almhütten von Goilles Inferiore. Von dort weiter wandernd, überquert man über eine kleine Brücke den Bach und wandert an der linken Uferseite durch den Wald weiter bergauf. Wo der Wald sich lichtet kommt man an eine Weggabelung. Man ignoriert den nach rechts ins Tal von Bardoney führenden Weg Nr. 13G und behält die ursprüngliche Route bei, bis man die Hütte der Parkwächter des Nationalparks Gran Paradiso erreicht. Stets weiter wandernd kommt man erneut an eine Gabelung, an der man zuerst den rechts zum Colle Acque Rosse führenden Weg Nr. 13D auslässt, ebenso den links zum Col Finestra abbiegenden AV2, während man indessen die Wege Nr. 13B und 13C einschlägt. Nach einer kurzen Wegstrecke begibt man sich an einer neuen Abzweigung auf den Wanderweg Nr. 13B, der zuerst über grasbestandene Weiden und dann über einen Jägersteig bis an das unterhalb des Passes liegende Firnfeld führt. Der restliche Aufstieg findet auf dem Firnfeld statt. Der Colle dell’Arietta ist der meist besuchte Pass zwischen Cogne und dem Soana-Tal und ein Pilgerweg, der zur Wallfahrtskirche San Besso in der Gemeinde Campiglia führt.