Salida de autopista de Pont-Saint-Martin. En el stop inmediatamente después de la salida de la A5 de Pont-Saint-Martin, se gira a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia Aosta. Se pasan los pueblos de Dronas y de Bard hasta llevar a una rotonda; una vez allí, girar a la izquierda en dirección al valle de Champorcher.
Tras pasar por Hône y Pontboset, se prosigue por el valle unos 13 km.
Pasado un túnel, se entra en la carretera que gira a la izquierda y se siguen las indicaciones hacia el término municipal de Verana, donde está situada la estructura.

La estación de trenes más cercana se halla en Pont-Saint-Martin.
Una línea urbana con salidas cada hora une la estación de trenes con Hône (14 viajes al día); desde aquí, un servicio de autobuses de línea (unos 6 viajes al día) llega a Champorcher.
El hotel está próximo a la parada.