Edificio moderno en estilo típico de montaña, puede enorgullecerse de su espléndida posición panorámica y soleada. El restaurante pone a disposición de su clientela su reconocida cocina, con el tradicional almuerzo de verano al aire libre.

Gratuidad alojamiento a los conductores de pullman y a los acompañantes turísticos que prestan servicios de asistencia a grupos, organizados por las agencias de viaj y turismo, de al menos 25 participantes.

Salida de la autopista de Châtillon-Saint-Vincent. Al llegar al stop, dirigirse a la derecha y, unos cientos de metros más tarde, justo antes de Saint-Vincent centro, dirigirse a la derecha en la bifurcación (indicación para Cervinia), que, a través de un pasaje inferior, permite incorporarse a la carretera nacional 26 y retomar la dirección de Châtillon. Continuar por la carretera nacional durante un km aproximadamente hasta llegar a la rotonda de la que parte, a la derecha, la carretera regional para Valtournenche y Cervinia, que, después de 7 km, llega al ayuntamiento de Antey-Saint-André.
Aquí, justo tras el chalet del centro de información, hay una carretera a la derecha que lleva a La Magdeleine. Para llegar al hotel, una vez en el pueblo, es necesario continuar por la carretera regional, que pasa por las entidades de Brengon, Clou y Vieu y que, tras dejar a la izquierda la carretera para Chamois, se dirige a la derecha en una amplia curva y sube hasta la entidad municipal de Artaz, donde, poco después de la localidad, está ubicado el hotel.

La estación de ferrocarril más cercana se encuentra en Châtillon.
Servicio de autobuses de línea hasta Antey-Saint-André (unos 10 autobuses al día).
En algunos períodos de temporada alta servicio de transporte de guardia