Peaje de la autopista de Pont-Saint-Martin; girar a la izquierda y enfilar la carretera nacional 26. Tras unos 5 km, girar a la izquierda en dirección a Hône.
Remontar el Valle de Champorcher hasta la capital y girar a la derecha en dirección al Mont Blanc: continuar durante algunos kilómetros hasta el final de la carretera, en las inmediaciones del Mont Blanc.

Hermoso paseo por el alto Valle de Champorcher. Un itinerario sin excesivos desniveles pero de cierta longitud que hay que realizar solo cuando las condiciones de la nieve sean perfectas, puesto que el recorrido atraviesa tramos donde existe riesgo de avalanchas.

Desde el aparcamiento, continuar por la carretera durante unos cientos de metros hasta llegar a una curva hacia la derecha: desde aquí, normalmente, la carretera está nevada y, por lo tanto, se puede comenzar el recorrido.
Recorrer un primer tramo del trazado en dirección hacia el fondo del valle y después girar 180º, describiendo una curva hacia la izquierda, y comenzar a adentrarse en el cañón del Ayasse. El recorrido discurre por la carretera rural que, en el período de verano, lleva a Dondena; tras algunos minutos de caminata, se llega al punto de partida del sendero que se dirige al refugio Barbustel: obviamente, es necesario ignorar el desvío de la derecha, que se dirige al refugio, y continuar por la pista pasando bajo los contrafuertes del Mont Ros y el Bec Barmasse. Tras atravesar algunos canales de avalanchas (hay que prestar mucha atención si la nieve no es estable), continuar subiendo ligeramente en dirección oeste hasta llegar al desvío del lago Raty. Seguir por la pista principal, que poco después gira ligeramente a la derecha ofreciendo una hermosa vista de la imponente pared rocosa del Bec Raty. Lentamente, la vaguada se abre: a la izquierda aparece el saliente nevado de la Cimetta Rossa y, un poco más abajo de nuestro itinerario, el pueblo de Champlong. Tras dejar atrás la alzada de Tuerie, la pista se dirige, continuando la subida, hasta el punto de partida del itinerario de verano del lago Miserin: aquí hay una serie de señales que indican los diversos senderos que se pueden tomar y un hermoso mapa de la zona, y resultan bien visibles tanto Dondena como el refugio que está un poco más arriba.
Bajar durante unos pocos metros hasta cruzar el arroyo Ayasse y después subir de nueve atravesando las ruinas del hotel Alpino hasta llegar al refugio Dondena (2193 m).