Peaje de la autopista de Aosta este, continuar hacia el túnel del Gran San Bernardo. Dejar atrás Gignod y llegar al pueblo de Condemine: poco después, girar a la izquierda en dirección a Buthier. Remontar la carretera hasta el final.

Esta excursión breve y sencilla permite también a los principiantes disfrutar de las caminatas con raquetas de nieve sin problemas especiales.

Tras dejar el coche, continuar por la izquierda por la carretera nevada, que, tras unos minutos de camino, gira a la derecha: ante nuestros ojos surge inmediatamente la Pointe de Chaligne y sus invitadoras pendientes. Remontar la pista hasta una bifurcación: girar a la izquierda siguiendo las indicaciones del sendero 3A. Remontando la amplia pista, se llega rápidamente a la alzada de Mendey; sortearla dando un giro hacia la izquierda y continuar por la pista hasta llegar a una bifurcación: girar primero a la derecha y, unos treinta metros más adelante, a la izquierda, enfilando un camino de herradura bien visible.
El trazado remonta la pendiente bordeando unos cuantos alerces aislados hasta llegar de nuevo a la pista que pasa bajo la alzada de Roncaille. Retomar la pista que pasa bajo la alzada para abandonarla unos 150 m más adelante; entonces hay que volver a subir hacia el oeste, dejando atrás la pista que se desvía hacia la izquierda. Poco después se entra en el bosque de alerces y abetos rojos; remontar un pequeño cañón manteniéndose a la izquierda hasta llegar de nuevo a la carretera rural nevada. Atravesar por primera vez la carretera y continuar en dirección sur; hay que cruzar la carretera otras dos veces. La subida se vuelve más suave hasta confluir por última vez con la carretera que lleva a la alzada: desde aquí se puede ver la meta. Unos pocos minutos después, se llega a las alzadas y el refugio Chaligne.