Dónde dormir: Aosta, Aymavilles, Charvensod, Gressan, Jovençan

El agroturismo Mont Rosset se encuentra en el municipio de Jovençan (cerca de Aosta), en un lugar particularmente tranquilo, rodeado de prados y bosques, dispone de una amplia zona exterior desde donde se puede admirar un fascinante panorama.
La antigua casa familiar ha sido renovada y ofrece 6 habitaciones dobles (una para persona con discapacidad), todas con cuarto de baño y balcón con vistas, amuebladas de forma sencilla en el estilo típico del Valle de Aosta.
La empresa familiar apuesta por los productos locales, en particular los de la granja. En el restaurante se pueden degustar platos típicos de la tradición local preparados con los productos de la granja.
Su posición permite a los amantes de las caminatas y otros deportes llegar a Pila y Turlin (aldeas altas de Jovençan y de Aymavilles conectadas por caminos agrícolas con la localidad donde se encuentra el agroturismo).

Le Parfum du Sel è un elegante ed accogliente Bed & Breakfast realizzato all’interno della casa di famiglia. Circondato da meleti, si trova nel cuore di Jovençan, piccolo borgo rurale a pochi chilometri da Aosta.
Da un lavoro a quattro mani dei nostri genitori scaturiscono interni che mescolano contemporaneità e tradizione. Il linguaggio della pietra e del legno, provenienti da antiche case valdostane, le stoffe pregiate nelle sfumature avorio e tortora e il silenzio del paesaggio donano al nostro B&B una nota di terre e tramonti.
L’eleganza emerge con la scelta degli arredi e la cura per i dettagli, nel rispetto di una dimora che possiede straordinari caratteri di unicità tipici della Valle d’Aosta.
La nostra struttura è la scelta perfetta per coloro che desiderano ritrovare la comodità e il calore di casa nel luogo di vacanza, per un meraviglioso soggiorno avvolto da un’atmosfera intima ed esclusiva.
Accoglienza e tranquillità sono le parole chiave del nostro Bed & Breakfast.

En el corazón del Valle d’Aosta, rodeado del verde de los manzanos y de los viñedos de Jovençan, entre la naturaleza y los castillos, a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de Pila y Cogne y de las bellezas artísticas y arqueológicas de Aosta, nace el alojamiento “Les Plaisirs d’Antan”. Seis habitaciones, elegantemente amuebladas y equipadas con todas las comodidades, un restaurante brasserie donde se pueden degustar las especialidades gastronómicas de los Alpes, con un lounge bar contiguo y bar à Champagne, y un fabuloso day-SPA de 500 metros cuadrados, en el interior pero con zonas al aire libre. La casa está también dotada de dos exclusivas suites privadas, en las que experimentar sensaciones inolvidables, entre los sabores de añtano y el bienestar natural. Un lugar mágico, ideado y totalmente concebido para la relajación, el bienestar y el cuidado del cuerpo, para redescubrir los placeres del pasado. La estructura, clase A +, inmersa en el entorno natural, fue construida y completamente acabada en el respeto del ahorro energético, con materiales naturales y eco-sostenibles.

La nueva Maison Bionaz es un establecimiento que combina la tradición de la montaña y la atención al detalle con un confort único en su género. Habitaciones amplias, modernas y de diseño. Saunas e hidromasajes en algunas de nuestras habitaciones completan la magnífica experiencia en la “Maison Bionaz”. Todo, con una espléndida vista sobre las montañas y la comodidad de estar a tiro de piedra de la ciudad de Aosta.
MAISON BIONAZ SKI & SPORT, maison porque la casa y la tradición son garantía de buena acogida y hospitalidad, Bionaz como apellido, Ski & Sport porque forma parte de la filosofía de vida que nuestra familia siempre ha seguido.
En el calor de nuestra maison, puede aprovechar de la experiencia de Didier Bionaz, propietario de establecimiento y ex atleta, instructor y entrenador de esquí, amante y apasionado también del ciclismo.

El B&B Gran Paradiso está situado en el centro histórico de Pompiod (Jovencan) en un viejo caserío llamado “La Meison de Rose”; la vista panorámica abarca desde los glaciares del Chateau Blanc a los viñedos circundantes. En las inmediaciones se pueden visitar algunos castillos (Sarre, Sarriod de la Tour) y el centro histórico de la ciudad de Aosta. La estación de esquí de Pila se puede alcanzar cómodamente, al igual que las pistas de esquí nórdico de los Valles del Gran Paradiso. El propietario, Guía Alpina del Gran Paradiso y profundo conocedor del territorio del Valle d’Aosta, os brindará valiosos consejos para vuestras excursiones y escaladas sobre nuestras montañas.
El B&B ha sido remodelado por sus propietarios, que han recuperado pacientemente maderas, paredes y partes del decorado original del edificio, creando un ambiente alpino acogedor y cálido. El desayuno se prepara con productos caseros como tortas (especialidad Sacher), mieles a “km 0” y mermeladas hechas en casa. Se sirve en el salón común, decorado con madera recuperada de los antiguos entarimados e internamente adornado con valiosos muebles característicos de la región.
Apertura anual, apto para familias y deportistas.

The farm house built in the ‘30s and recently refurbished (self-sufficiency in energy) is situated at 650m above sea level. It offers two apartments available all year round.
At guests’ disposal also 2 car parks and in the adjacent area a playground for children while adults can rest under the fruit trees. 
The farm house is situated in Gressan, in a very central position ideal base for exploring the Aosta Valley. The town Aosta with its roman and medieval monuments is only 4km away.
Pila ski resort is not too far away; in summer it offers: hikes, alpinism and a wide choice of mountain bike trails.

Pequeño hotel gestionado familiarmente y situado a pocos kilómetros de Aosta.
La cocina ofrece los platos típicos de la región y la bodega cuenta con más de 250 tipos de etiquetas de vinos preciados, nacionales y extranjeros.

21barra5 es una casa de madera donde el uso de materiales, las elecciones tecnológicas y el uso de fuentes de energía renovables han contribuido al logro de una alta eficiencia energética que dice mucho de nuestra atención y respeto por el medio ambiente. El logro de la certificación CasaClima es una garantía de confort, de vida saludable y sostenible.
Escojan alojarse en ambientes de formas simples, silenciosas, donde el uso de la luz natural se convierte en un elemento unificador. Las cabañas y las terrazas son la extensión natural de todos los ambientes: el interior y el exterior se convierten en uno.
Todas nuestras habitaciones les ofrecen la calidez y la hospitalidad del territorio valdostano en un ambiente moderno y de diseño, sin descuidar el retorno a los materiales de la tradición alpina.
21barra5 se encuentra en el centro del Valle d’Aosta, en una posición estratégica para poder llegar fácilmente a las diversas localidades y lugares de interés de la región.

La Moraine Enchantée has been lovingly created through the restoration of an ancient chalet dating back to the beginning of the 17th century.
These typical Valle d’Aosta dwellings called Rascard were built using local wood and stone, and constituted real family businesses in which every space was destined to a specific purpose: a stable, a barn, a cellar, a cave for cheese, and the house.
The name La Moraine Enchantée is a tribute to our location.
Gressan Moraine, formed by glacial deposits, is a protected nature reserve on the route of the Balteo Hiking Trail through the Valle d’Aosta; its particular appearance has inspired many legends, some of which talk of Gargantua the giant, a character invented by Rabelais; the moraine is said to be the giant’s big toe.
Others are linked to the presence of weaving fairies, which created their unmistakable profile by rolling huge wool balls down the hill. Some texts describe the fairies’ love of music and song, and this has inspired the different themes in our rooms.

La Chambre d’hôtes Relais du Berger se encuentra a 2 km del centro de Aosta en la carretera regional, en dirección Cogne.
Muy cerca de la salida de la telecabina que va a la estación de esquí de Pila, la estructura se sumerge en un espléndido escenario natural rodeado de árboles frutales y viñedos en las laderas del Monte Emilius.
Las habitaciones a alquilar se ubican en un único nuevo edificio de dos pisos con amplios ventanales, elementos naturales bien cuidados y cortinas que combinan con la temática, creando una unión con la modernidad de los servicios.
Gracias a la colaboración con las granjas vecinas, el desayuno es abundante y variado, con productos 0 km, para enfrentarse a una larga jornada de vacaciones y poder recorrer la numerosa red de senderos que ofrece la estación de Pila (conectada con el teleférico desde Aosta) para toda la familia.
El fácil acceso gracias a las vías de comunicación, la cercanía de los lugares históricos más importantes de Aosta, las actividades lúdicas\deportivas más variadas y también las zonas termales más cercanas, hacen que Relais du Berger sea el lugar ideal para estancias en familia y grupos deportivos.

Dedicado a todos aquellos que desean regalarse una estadía exclusiva más allá del tiempo, el B&B Chateau La Tour de Villa pone a disposición de sus huéspedes el confort, la máxima tranquilidad y la total privacidad de sus habitaciones patronales, situadas en el primer piso del ala señorial del siglo XV.
La magia, fascinación y seducción de los ambientes y el sugestivo paisaje que se abre sobre la campiña circundante desde el jardín interno, harán inolvidable tu permanencia en el Valle d’Aosta.

A dos pasos del centro de Aosta, los nuevísimos apartamentos de nueva construcción “Au petit Chevrot” ofrecen a sus clientes una estancia única en un ambiente elegante, equipados con todas las comodidades y los servicios más modernos.
Pequeña joya de la arquitectura, con apartamentos amueblados con pasión por la familia Voyat que ha cuidado desde el más mínimo detalle hasta los muebles de época, piezas únicas de artesanía valdostana que datan del período 1600-1900.
“Au petit Chevrot” está rodeado de una acogedora zona verde a disposición de los huéspedes, donde cada apartamento en alquiler está dotado de tumbonas, mesas, barbacoa y fuente.
A favor del ahorro energético y del respeto por el medio ambiente y del por el clima en el que vivimos, la propiedad abastece a sus apartamentos con paneles solares y calderas de biomasa.
La posición privilegiada hace que el complejo sea especialmente adecuado tanto para quien en sus vacaciones en busca practicar deporte como para quien prefiera visitar el patrimonio cultural y artístico del Valle de Aosta. Además, todos los apartamentos fueron construidos con materiales adecuados para obtener el mayor aislamiento térmico y acústico.

La estructura, recientemente renovada, se encuentra a 1500 metros de la aldea de Petite Cerise.
Dista 5 km de Pila y 200 metros de la estación intermedia del teleférico de Aosta-Pila.
Su posición tranquila y panorámica con vista de 180 °, desde el glaciar del Ruitor hasta el del Monte Rosa, lo convierte en un lugar cómodo y tranquilo para relajarse y descansar.
Para aquellos que siempre quieren moverse, es un punto de partida perfecto para viajes y excursiones.
Con sólo 3 minutos de trayecto, podrá acceder fácilmente a los remontes tanto en invierno como en verano. A 200 metros del complejo, puede utilizar el servicio de transporte gratuito que lo llevará en 10 minutos directamente al centro del pueblo.

Gli appartamenti offrono ai propri clienti un soggiorno unico in un ambiente elegante, dotato di ogni comfort e dei più moderni servizi. La posizione privilegiata della struttura nella quale trovano spazio i locali è particolarmente adatta sia per soggiorni all’insegna dello sport che per dedicarsi alla visita del patrimonio artistico culturale, nonché enogastronomico, della Valle d’Aosta. Ogni appartamento è dotato di riscaldamento autonomo e di un’entrata indipendente, per una maggiore tranquillità e riservatezza. Ogni appartamento dispone, in estate, di un’area verde privata attrezzata con sdraio e tavolo con dehor. E’ inoltre a disposizione ad uso dei clienti della struttura un barbecue con legna da ardere.

El hotel tiene una posición central, ideal para realizar paseos naturales y excursiones.
Abierto todo el año, gestión familiar, cocina típica. En las inmediaciones del castillo de Aymavilles.

El hotel está a 7 km de Aosta, a los pies del valle del Gran Paradiso, un lugar ideal para descansar.
Habitaciones con todas las comodidades. Cocina elaborada por los propietarios. A 200 metros del castillo.

El camping se encuentra justo a la entrada del Valle de Cogne, próximo al término municipal de Champlan de Aymavilles. Se halla en una excelente posición, ya sea para encaminarse hacia el Parque Nacional del Gran Paradiso, o bien para aventurarse en excursiones hasta la ciudad de Aosta y otras localidades del Valle de Aosta.
La zona de acampada se encuentra inmersa en un pulmón verde propiamente dicho compuesto de abetos, alerces y pinos, que representa el típico paisaje alpino, con una lujuriante y frondosa vegetación, marco incomparable que da cabida, en pleno equilibrio con el entorno, a las áreas de aparcamiento reservadas a los clientes.

Una posición favorable para realizar excursiones de verano e invierno; servicio de alquiler de mountain bike y paseos a caballo.
Amplio comedor, hospitalidad familiar, cocina típica elaborada por la propietaria.

El residence permite acceder a cuatro vaguadas (Cogne, Valsavarenche, Rhêmes, Valgrisenche) y está rodeado por tres hermosísimos castillos, lo que abre numerosas posibilidades de elección para itinerarios y excursiones.

La propiedad, ubicada en el Valle Central a solo 7 kilómetros de Aosta, está inmersa en el campo, entre bosques y viñedos, el lugar ideal para relajarse y disfrutar de todas las comodidades en las inmediaciones.
Originalmente el nombre “La Grange” indicaba una casa de labor utilizada como henil, con la casa del granjero adjunta. Hoy, el antiguo edificio ha sido completamente renovado, conservando su arquitectura original intacta, en particular su bodega, que tiene un techo abovedado y paredes de piedra.
Actualmente es un lugar donde se realizan degustaciones de vinos, licores y productos típicos del Valle d’Aosta de producción propia de los gerentes de la estructura, propietarios de la explotación agrícola.
La restauración ha dado como resultado cuatro habitaciones cómodamente amuebladas y un pequeño apartamento con acceso privado, que cuenta con cocina para aquellos que prefieren ser más autónomos.
Un rico desayuno buffet continental. Podréis probar los productos de km0.

El B&B Il Noce e la Strega se encuentra a los pies del Parque Natural del Gran Paradiso. Desde la propiedad se pueden admirar una vista espectacular del valle central, los castillos y las montañas nevadas. La proximidad al Parque Nacional del Gran Paradiso, al Pont d’Ael y a los castillos de Sarre, Saint Pierre y Aymavilles lo hacen ideal para unas vacaciones deportivas y culturales.
El B&B está ubicado en un antiguo edificio remodelado de 1700 y se encuentra en un entorno natural ideal para una estadía relajante y rejuvenecedora. La finca que rodea la propiedad ofrece la oportunidad de comprar productos de producción ecológica (frutas y verduras frescas, huevos, mermeladas, jaleas y conservas).