Centre d'Etudes Francoprovençales René Willien

Saint-Nicolas

Días y horarios de apertura

Gracias a esta antigua construcción del siglo XVIII sabiamente restaurada, se puede conocer cómo se organizaban los ambientes rurales de la civilización campesina y visitar la exposición del archivo de los “Concours Cerlogne” (concursos escolares para creaciones en “patois”, el dialecto francoprovenzal del Valle de Aosta) desde 1963 hasta hoy.

El centro está dotado de una sala de conferencias y una biblioteca especializada en dialectología francoprovenzal y etnología alpina; aquí se guardan las cintas del Archivo Sonoro y los microfilmes del “Concours Cerlogne”.

La sede del Centro es una antigua construcción del siglo XVIII que forma parte del núcleo del pueblo de Fossaz-Dessus, un ejemplo de la tipología clásica de la casa rural de montaña. Enmarcada por otras construcciones y en un terreno en pendiente, ha sido remodelada en tres pisos y medio, con el eje de orientación paralelo a las curvas de nivel: esta es una constante de la arquitectura del pueblo mismo. La organización espacial se articula en un establo (bòou) en la planta baja, una cocina (méisôn) y el dormitorio (tsambra) en el primer piso y el pajar (pailler) en la parte alta.

En 1986, la administración regional adquirió la construcción y comenzó su reestructuración, modificando la distribución de los locales del pajar para poder acoger el Centro, inaugurado el 12 de noviembre de 1988. Los arquitectos Louis Bochet y Alberto Breuvé consiguieron preservar las antiguas estructuras mediante una reestructuración funcional, pero respetuosa con los elementos tradicionales.

Es posible consultar, en el sitio y bajo reserva, tanto la biblioteca especializada en lengua franco-provenzal y etnología alpina como el archivo del concours Cerlogne (antología que posee más de 4000 volúmenes y que recoge las obras en patois de las escuelas que han participado al concurso anual desde 1962 hasta hoy).

Contactos

Centre d'Etudes Francoprovençales René Willien
Loc. Fossaz Dessus 6
11010 SAINT NICOLAS (AO)
Ver también
Meteo
Meteo

Detalles
Aosta
°C
°C
Áreas turísticas
Áreas turísticas

Mont Blanc

Gran Paradiso

Gran San Bernardo

Aosta y alrededores

Monte Cervino

Monte Rosa

Valle Central

Webcam
Webcam
Cogne

Mapa webcams       Localidad
Saint Nicolas

Mapa webcams       Localidad
Rhemes Notre Dame

Mapa webcams       Localidad
Valsavarenche

Mapa webcams       Localidad