Servicios: Étroubles

El municipio de Etroubles, además de ser un museo al aire libre y tener el título de uno de los pueblos más bellos de Italia y tener la Bandera Naranja del Touring Club, cuenta con tres zonas acondicionadas para que jueguen los niños.

La zona de juegos es adecuada para niños de 0 a 12 años y está equipada con una estructura combinada de gimnasio móvil y un tobogán, juguetes de resortes, un puente de madera y dos columpios. Los niños deben ir acompañados.

Este parque infantil es accesible para personas con discapacidad cruzando el césped desde la zona verde lateral.

Esta zona de juegos está abierta todo el año y también se puede utilizar en invierno dependiendo de las nevadas.

A pocos metros de distancia se encuentra una hermosa zona verde rodeada por un carril para bicicletas, patines y monopatines, donde hay mesas y bancos, una fuente y una casa en el árbol.

El municipio de Etroubles, además de ser un museo al aire libre y tener el título de uno de los pueblos más bellos de Italia y tener la Bandera Naranja del Touring Club, cuenta con tres zonas acondicionadas para que jueguen los niños.

La zona de juegos detrás del ayuntamiento es adecuada para niños de 0 a 12 años y está equipada con una estructura combinada de tobogán móvil, columpio, mecedora, juguetes con resortes y un tubo de madera. Los niños deben ir acompañados.

Este parque infantil es temporalmente no accesible para todas las personas con discapacidad ya que, además de la escalera lateral, hay un ascensor disponible dentro del edificio municipal que sale al segundo piso. Esta zona de juegos está abierta todo el año y también se puede utilizar en invierno dependiendo de las nevadas.

Horarios:
Martes y jueves 8,20-12,45
Sábado: 8.20-12.45

L’Hotel Beau Séjour dispone di due sale congressi:
la prima, la sala disimpegno ha una capienza massima di 60 persone, è dotata di videoproiettore da PC, casse ed è utilizzabile per spettacoli.
La seconda, la saletta stube più riservata, ha una capienza massima di 20 posti a sedere e anch’essa è dotata di videoproiettore da PC .
Il bar dell’hotel è sempre a disposizione al primo piano dell’edificio.
Servizio di traduzione simultanea su richiesta.

La farmacia ofrece los siguientes servicios:

• Laboratorio Galénico-Fitoquímico para preparaciones personalizadas
• Venta de productos homeopáticos, fitoterapéuticos, veterinarios y cosméticos
• medición de la presión arterial, el colesterol, la glucemia y el peso
• herbolario
• Servicio nocturno diurno de emergencia durante todo el año, disponible en +39 347 9788380 o +39 349 6421854.

Horario de apertura de la farmacia.

Encuentre aquí la farmacia de turno.

La Centrale Bertin rappresenta la prima testimonianza del processo di modernizzazione della Valle del Gran San Bernardo, che interessò, a partire dagli inizi del novecento, tutta l’Italia contadina.

La volontà di mantenere il proprio patrimonio culturale, ambientale e rurale, non solo attraverso la conservazione o il recupero di beni materiali, ma anche attraverso la valorizzazione dei segni della trasformazione sociale, è il motivo che ha spinto il Comune di Etroubles a salvaguardare questo esempio di archeologia industriale.

Questo edificio oggi ci racconta, attraverso le piccole rivoluzioni della vita quotidiana, cos’è stato, per le comunità rurali di queste valli, il passaggio alla modernità.

Recuperato a nuova vita attraverso l’allestimento ad eco-museo, questo reperto rappresenta un modo vivo e immediato di ricordare il nostro passato, per mostrare “come eravamo” alle generazioni future e ricordare la forza d’animo, l`abilita ed il “saper fare” delle persone che prima di noi hanno abitato queste montagne.