Servicios: Gressoney-Saint-Jean

El cuerpo forestal, cuya sede está en Gaby, es responsable de los siguientes municipios: Fontainemore, Issime, Gaby, Gressoney-Saint-Jean y Gressoney-La-Trinité.

Venta y alquiler de inmuebles.
Dìa de cierre semanal: miércoles.

Besides the transfer of real estate, the agency rents houses and apartments for a week, a month or a season.
Property management.

Weekly day off: on Tuesday afternoons and on Wednesdays.

Valutazione gratuita immobile
Compravendita di alloggi, terreni, villette
Affitti annuali, semestrali, settimanali
Ristrutturazione di appartamenti
Assicurazioni, mutui, certificazioni energetiche e pratiche catastali

Orari di apertura:
lunedì e giovedì 9:00 - 12:30 14:30 - 18:00
martedì 9:00 - 12:30
venerdì 9:00 - 12:30 14:30 - 18:30
sabato 9:00 - 12:30 14:00 - 18:30
domenica 9:00 - 12:30 14:00 - 17:30
Chiusa per riposo settimanale:
martedì pomeriggio e
mercoledì tutto il giorno.

Besides the transfer of real estate, the agency rents houses and apartments for a week, a month, a season or a year.

High season: open every day.
Low season: please contact the agency, in order to arrange a date.

Abierto todo el año los lunes y los jueves de 8.30 a 13.30 y de 14.45 a 16.55.
Cajero automático siempre abierto.
Servicio de cajero sólo por la mañana de lunes y jueves.

La biblioteca, abierta todo el año, posee un patrimonio de libros para los adultos, los jóvenes y los niños tanto para la consultación como para tomar prestado. Para utilizar los servicio la inscripción a la biblioteca es necesaria: la inscripción es gratuita y puede ser hecha en los horarios de apertura presentando un carnet de identidad válido. Los menores tienen que ser acompañados por un adulto. Tomar prestado es un servicio gratuito. En la biblioteca hay dos posiciones para utilizar internet y la conexión WIFI que pueden ser utilizadas por los usuarios gratuitamente.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• La biblioteca se situa al primer piso y es accesible con un ascensor interior; su dimensiones y características respetan la ley vigente.
• El baño tiene un espacio de maniobra adecuado y los dispositivos auxiliarios
• El parking en frente del edificio tiene varios aparcamientos para personas con discapacidad.

The cinema is located in the sports centre.
For information about the weekly programme it is possible to contact the phone number +39 333 5452585.
Reservations are possible by phone by contacting the phone number 199 208002 or on the website www.webtic.it.

• Gasolina y diesel
• Autoservicio abierto durante el horario de cierre de la estación de servicio
• Venta e instalación de cadenas para la nieve y recambios para el coche
• Botellas de gas
• Cerrado los miércoles

Sede de la Estación: Gressoney-Saint-Jean.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• Los espacios públicos se situan, todos, a la planta baja y no tienen desniveles.
• El telefonillo ceca de la entrada respeta la altura requerida por la ley.
• Los baños son accesibles y tienes los auxilios necesarios.

Abierto al público de lunes a viernes (excepto jueves) de 8.30 a 12.30 horas.

Sede en el Ayuntamiento.

El Ayuntamiento se encuentra en Villa Margherita, antigua residencia de la noble familia Beck Peccoz, que acogió durante varios años a la reina Margherita de Saboya. Algunas de las estancias más bellas pueden visitarse previa solicitud, durante el horario de apertura de las oficinas municipales.

Las oficinas están abiertas de lunes a viernes entre semana. Los horarios de apertura pueden consultarse en la página web.

Accesibilidad

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:

• Una de las entradas tiene una rampa de plancha
• Todos los pisos son accesibles con un montacargas.
• La puerta que conduce a la antesala del baño tiene dimensiones que respetan la ley vigente, mientras que las puertas de los baños son más estrechas y los espacios al interior demasiado pequeños para garantizar el acceso a las personas en silla de ruedas.

Wireless net
The connections start 10 minutes after the opening time and end 10 minutes before the closing time of the library.
The identity card is requested.

Villa Deslex (2nd floor)

Village centre: car park.
From mid June to to the end of August or the beginning of September.
From 8.00/8.30 am to 1.30/2.00 pm.
Sale of different kinds of products.

Alquiler de equipamiento invernal:
Servicio de ski service/boot fitting, raquetas de nieve, portabebés a hombros/dorsal.

Alquiler de equipamiento de verano:
BTT y bici eléctrica (de pedaleo asistido), portabebés a hombros/dorsal, bastones para senderismo.

Venta de vestuario y de artículos deportivos

Día de cierre en temporada baja: martes. En temporada alta posibilidad de horario continuado.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• Al nivel de la entrada, la puerta tiene un peldaño de casi 8 cm de altura.
• Al interior, el espacio de maniobra respecta las indicaciones requeridas.
• El acceso al enlosado desde la calle es posible por una rampa, cuya inclinación supera el 8%.

Alquiler de equipamiento invernal: esquí de descenso, esquí nordico, esquí de travesía, carving, botas de esquí, snow board, snow blade, raquetas de nieve, bob y luges, laboratorio para los esquís, pala, sonda. ARTVA.
Depósito para esquís y botas de esquí.

El alquiler está abierto todos los días.

Sábados, domingos y días festivos: horario de apertura continuado de las 08:00 a las 19:00.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• La tienda se situa en el sótano y tiene dos accesos que tienen, ambos, unos peldaños. Por lo tanto, no es accesible a las personas en silla de ruedas.
• Al interior, las rutas horizontales resptan las indicaciones de la ley.

Winter equipment: alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding, snowshoes and bobsleighs.

Alquiler de equipamiento invernal: esquí nordico, raquetas de nieve, bob y luges, tumbonas.

Alquiler de equipamiento invernal: esquí de descenso, esquí nordico, freestyle, snowboard, snow blade, alpinismo, raquetas de nieve bob.

Día de cierre en temporada baja: martes.

Alquiler de equipamiento invernal: esquí de descenso, esquí nordico, esquí de travesía, esquís para el freeride, raquetas de nieve, equipamiento para las cascadas de hielo, ARTVA, pala y sonda.

Alquiler de equipamiento de verano para la montaña y el alpinismo.

Horarios de apertura:

• Temporada alta: de las 09:00 a las 19.00;
• Temporada baja: de las 10:00 a las 12:30 y de las 16:00 a las 19:00.

Día de cierre en temporada baja: miércoles.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• La entrada principal se situa a un nivel un poco más elevado con respecto al enlosado que rodea el edificio. Se supera este desnivel con una rampa de madera.
• Las rutas horizontales respetan la ley vigente.
• El acceso al enlosado desde la calle es posible por una rampa, cuya inclinación supera el 8%.

Aparcamiento gratuito situado cerca de la farmacia. Unas 50 plazas de aparcamiento + 1 plaza para personas con discapacidad + 3 estaciones de carga para coches eléctricos.

En verano no se permite aparcar los jueves (mercado semanal).

Zona de aparcamiento gratuito situada cerca del Bar Sport.

Unas 40 plazas + 2 estaciones de carga para coches eléctricos.

La zona cuenta con campo de fútbol, pista de voleibol, cancha de baloncesto y pistas de bochas en verano, mientras que en invierno se puede aparcar aquí para llegar a la pista de esquí de fondo y al paseo con raquetas de nieve.

Aparcamiento gratuito situado a la entrada del parque de Castel Savoia. Desde el aparcamiento, el simple «Paseo de la Reina» conduce al lago Gover y al centro de Gressoney-Saint-Jean. 

Unas 15 plazas de aparcamiento + 1 plaza para personas con discapacidad. Los autocares turísticos no pueden parar, sino que simplemente se detienen para cargar/descargar a las personas a bordo.

Si el aparcamiento está lleno, los visitantes de Castel Savoia pueden aparcar unos 400 metros más adelante (10 plazas).

Estacionamiento gratuito situado a lo largo de la carretera regional 44, 2 km más allá del centro de Gressoney-Saint-Jean en dirección a Gressoney-La-Trinité. Desde el aparcamiento, se puede tomar el sendero 6/AV1 que conduce al refugio de montaña Alpenzu Grande.

Aprox. 15 plazas de aparcamiento + 1 plaza para personas con discapacidad. 

Estacionamiento gratuito situado a lo largo del arroyo Lys, cerca del minimarket Valdobbia y de la ferretería Rial Edoardo. Desde la aldea de Ondrò Verdebio es posible tomar los senderos 11 y 11B, que conducen respectivamente al refugio Ospizio Sottile en el Colle Valdobbia y a la Valle dei Principi.

Aproximadamente 30 plazas de aparcamiento.

Estacionamiento gratuito situado frente al polideportivo municipal (piscina, gimnasio, campo de fútbol, baloncesto, voleibol, escalada, cine). 

Unas 25 plazas de aparcamiento + 2 estaciones de carga de coches eléctricos.

Zona de estacionamiento gratuito situada a lo largo de la carretera regional 44, justo después de la estación de carabinieri. Una vez cruzado el pequeño puente de madera, se llega fácilmente al centro del pueblo.

Unas 40 plazas de aparcamiento + 2 plazas para personas con discapacidad. También hay 4 plazas de aparcamiento para autocaravanas (máx. 2 horas).

Zona de estacionamiento gratuito situada cerca de Villa Margherita, sede del ayuntamiento. Puede dejar el coche frente a Villa Margherita por la SR44 o frente al museo de fauna alpina Beck Peccoz.

Desde el aparcamiento se llega fácilmente al centro del pueblo.

Estacionamiento gratuito situado en la aldea de Weissmatten, cerca de las pistas de esquí alpino, el telesilla de Weissmatten y el parque infantil de nieve. Desde el aparcamiento, es posible seguir un corto sendero a través del bosque que conduce al Castillo Savoia.

Aprox. 130 plazas de aparcamiento + 6 plazas para personas con discapacidad + 1 punto de recarga de coches eléctricos (frente al Bar Lorelei).

Parte del aparcamiento se utiliza como zona para autocaravanas.

El parque para los niños se encuentra en una zona maravillosa, cerca del casco histórico y adyacente al área deportiva-recreativa del Lago Gover.

Juegos en el área:

• 2 columpios dobles
• Mesa de piedra para jugar a pimpón
• Tobogán bajo con puente y escalera
• Estructura con 3 toboganes, escalera, puente tibetano, cuerda y gimnasio jarcia
• Escalada jarcia
• 2 juegos de muelles
• 6 perfiles de animales de madera
• Juego para el equilibrio con cuerda y base circular
• Arenero abierto

El área posee también 12 bancos de piedra con varios asientos.
Apertura anual si la nieve lo permite.

En los meses de julio y agosto en el área se desarrolla la actividad de animación “Il Fantalago”, para los niños de por los menos 3 años (de pago).
Además, una vasta selección de actividades deportivas y de juego para toda la familia es ofrecida por el área deportiva-recreativa “Lago Gover”.

• En verano:
  Pesca deportiva en las águas del lago, tapetes elásticos para los saltitos y tobogán gigante para los más pequeños (actividades de pago) - Bar y quiosco para los helados en la zona del lago – Restaurante.
  Para quién le gusta escalar, detrás del lago hay una imponente pared de roca donde hay el rocódromo “Tschachtelaz”, la via ferrata “Jose Angster” y la via ferrata para los niños.
• En invierno:
  Patinaje y esquí de fondo (pistas iluminadas) - Bar - Restaurante.

El parque se encuentra cerca de las escuelas en Piazza Beck Peccoz (aparcamiento para los coches en el centro del pueblo).

Juegos en el área:

• Torreta con doble columpio, tobogán y escaleras
• Columpio doble
• Arenero cerrable
• Juego de muelles
• Túnel

El área posee también 4 bancos de troncos y de madera/metal y baños públicos en Piazza Beck Peccoz.
Apertura anual si la nieve lo permite.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• Acceso al parque de juegos desde plaza Beck Peccoz.
• Hay una ruta horizontal con adoquinado de piedra a lo largo del edificio vecino.
• Los parkings de plaza Beck Peccoz tienen varios aparcamientos para personas con discapacidad.
• Dos baños accesibles (uno para los hombres y uno para las mujeres).
• Al interior del parque de juegos no hay rutas horizontales delimitadas.

El parque se encuentra a lo largo de la carretera regional, a unos 300 metros del casco histórico, entre “Villa Margherita” (sede del ayutamiento) y el Alpenfaunamuseum “Beck Peccoz”.

Juegos en el área:

• 3 columpios dobles
• Tobogán con escalera
• Gimnasio jarcia
• Juego de muelles
• Túnel- locomotora
• Balancín báscula

El área posee también bancos de madera y madera/metal
Apertura anual si la nieve lo permite.
Confinantes con el área hay unos campos de tenis en tierra roja y tapetes elásticos (abierto en verano – de pago).

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• Acceso al parque de juegos desde la calle.
• Al interior del parque de juegos no hay rutas horizonatales delimitadas.

El parque se encuentra a la derecha orográfica del río Lys, a 600 metros del casco histórico, en localidad Greschmatten.

Juegos en el área:

• Torreta con tobogán, jarcia, anillos y espalderas
• Columpio doble
• Juego de muelles
• Balancín de báscula con muelles

El área posee también 2 bancos de madera/metal.
Apertura anual si la nieve lo permite.

El parque, que se encuentra cerca de las escuelas, es accesible desde la zona peatonal del casco histórico.

Juegos en el área:

• Columpio doble
• Tiovivo giratorio con asientos
• Gimnasio jarcia
• Torreta con tobogún, apoyapiés y cuerda
• Teleférico
• Báscula con muelles

El área posee también 6 bancos de troncos y de madera/metal
Apertura anual si la nieve lo permite.

El parque se encuentra a lo largo de la carretera regional en localidad Steina, en frente del Bar “La Stella”.
(La localidad Steina es cuesta abajo del centro del pueblo, que se encuentra a unos 4 km).

Juegos en el área:

• Estructura con columpio, escalera, jarcia, túnel, escalada y puente
• 2 columpios dobles
• 3 juegos de muelles
• Arenero abierto

El área posee también 4 bancos de madera y piedra. Apertura anual si la nieve lo permite.

El parque para los niños se encuentra a lo largo de la carretera regional, a unos 200 metros del “Gressoney Sport Haus”, confinante con el área deportiva del Bar Sport.

Juegos en el área:

• Torreta con tobogán, jarcia, anillos y espalderas
• Columpio doble
• Gimnasio jarcia
• Juego de muelles
• Tiovivo

El área posee también 2 bancos de madera/metal. Apertura anual si la nieve lo permite.

Una vasta selección de actividades deportivas y de juego se realizan en la confinante área deportiva.

• En verano: campo de futból de hierba y campos para el juego de las bochas iluminados, campo de baloncesto, campo de voleibol.
• En invierno: pista para el esquí de fondo.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• La oficina de correos se situa a la planta baja
• La entrada no tiene un desnivel importante y las dimensiones de la puerta respetan la ley.
• Una parte de las ventanillas es más baja y permite a las personas en silla de ruedas comunicar de manera más fácil con el personal.
• El parking en frente del edificio tiene varios aparcamientos para personas con discapacidad.
  

Auditorium, congress hall, cinema with 132 seats and 3D projector. Stage for theatrical performances, concerts, conferences, meetings and seminars.
Conference room on the occasion of courses and sports events.

For information and reservation, please contact the administration.
Weekly day off: Tuesday.

For information and reservation please contact the apartment hotel “Residenza del Sole” directly.

Farmacia del Dr. Vietti.
Venta de medicamentos, productos homeopáticos y naturales y artículos de perfumería.

Encuentre aquí el horario de apertura de la farmacia.

Encuentre aquí las farmacias de turno.

Zona sauna y baño turco.
El acceso no es permitido a los menores de 16 años.

Invierno 2023/2024 - Abierto en los horarios siguientes:

• Lunes: 15:00 - 20:00
• Martes CERRADO
• Miércoles: 15:00 - 20:00
• Jueves: 15:00 - 20:00
• Viernes: 15:00 - 20:00
• Sábado: 15:00 - 20:00
• Domingo: 15:00 - 20:00

La última entrada es posible 45 minutos antes del horario de cierre.

Vacaciones de Navidad: cerrado el 25/12, abierto el 26/12 y el 2/1, el 31/12 cierra a las 19 h.

La nueva residencia Halldis, cerca de las pistas de esquí del Weissmatten, ofrece un spa con varias comodidades, tanto al interior como al exterior de la estructura.

Los conforts internos son:

• baño turco
• water paradise
• ducha revigorizante
• sala relax
• sala con tumbonas de masaje
• Largos hidromasaje con vista sobre las montañas.

Al exterior hay:

• Sauna barril con vista sobre las motañas
• Largo al aire libre calentado.

Hay también un servicio más: una floating room, un largo donde se puede flotar que, gracias a una particular combinación de luces y sonidos y a la específica concentración de sales minerales en el água, permite llegar a un estado de relajamiento profundo y de ompleto bienestar.

Para acceder al spa, hay que reservar contactando directamente a la estructura al número indicado.

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• La sala de exposición se situa al interior de Villa Deslex y es accesible con un ascensor interior, cuyas dimensiones y características respetan la ley vigente.
• El baño es utilizado también por los visitantes de la biblioteca y tiene un espacio de maniobra adecuado y los dispositivos auxiliarios
• El parking en frente del edificio tiene varios aparcamientos para personas con discapacidad.

The exhibition area of the Savoy Castle is located in the building that was originally used as a garage for Queen Margaret of Savoy’s car, near the entrance to the castle.
The facility is equipped with multimedia supports and panels dedicated to alpine flora and to the history of the castle: noteworthy is the short film about the alpine gardens in the Aosta Valley, which also regards the castle’s botanical garden.
While waiting for the guided tour of the castle, visitors can find here useful information on its origins and on Queen Margaret, as well as curiosities on the natural environment and on the plants of the Aosta Valley, from which they can take inspiration to go and discover other sites of natural interest in the region.

• Information on the history of the castle
• Information on the Alpine botanical gardens and the natural environment of the Aosta Valley
• Free entry

La Oficina abre todo el año

La oficina de turismo de Gressoney-Saint-Jean, situada frente a dos grandes aparcamientos en el centro del pueblo, se encuentra dentro de Villa Deslex, que también es la sede de la Oficina de Correos, el Centro Cultural Walser y la biblioteca municipal. Se encuentra en la planta baja y, por lo tanto, es de fácil acceso para sillas de ruedas y carritos de bebé. Además de proporcionar información específica y detallada sobre el Alto Valle del Lys, está a disposición del visitante para guiarle en el descubrimiento de todo el Valle de Aosta y ofrece los siguientes servicios:

• Venta de los billetes para la Fortaleza de Bard
• Venta de los billetes para el funicular Skyway Monte Bianco
• Venta de mapas de senderismo del Valle de Aosta y gadgets con el logo turístico
• Reserva de laboratorios y actividades organizadas

Accesibilidad:

Después del mapeo realizado en el 2023 durante el proyecto “Lo sci per tutte le abilità” resulta lo que sigue:  

• Hay unos peldaños para acceder a la entrada principal
• Hay un acceso alternativo desde el exterior del edificio que tiene una diferencia de 8 a 13 cm con la acera
• La puerta principal tiene dimensiones adecuadas pero hay una elevación del suelo de más de 2,5 cm

Periodos y horarios de apertura

• De diciembre a marzo
• 9: 00-12: 30/14:30-18:00
• 9: 00-12: 30/14: 30-18: 00 vacaciones de Navidad ( 26/12-07/01)
• 25/12 cerrado

Abril y Mayo

• 9: 00-12: 30/14: 00-17: 30

Junio

• 9: 00-12: 30/14: 30-18: 00

Julio a 25 agosto

• 9: 00-13: 00/14: 30-18: 30

De 25 agosto a noviembre

• 9: 00-12: 30/14: 30-18: 00 hasta mediados de septiembre
• 9: 00-12: 30/14: 00-17: 30 desde mediados de septiembre