Dónde dormir: Antey-Saint-André, La Magdeleine, Saint-Denis, Torgnon, Verrayes

El alquiler de habitaciones Lo Verdzè (el huerto de frutas) se encuentra en un pueblo de Torgnon a 1250 m de altitud y desde sus habitaciones se disfruta de una maravillosa vista al valle de Cervino. Es el lugar ideal para unas vacaciones deportivas y culturales gracias a la cercanía con los pueblos de Antey-Saint-André, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche, Breuil-Cervinia, Saint Vincent y Chatillon. Las habitaciones están preparadas con muebles antiguos restaurados para crear un ambiente cálido y familiar. Cada habitación tiene el ingreso independiente y el desayuno buffet, dulces y salados, que se sirve en una sala panorámica.

El Relais du Village, una encantadora casa de huéspedes situada en la población de Septumian, es el resultado de la renovación de un antiguo edificio, una casa rural de principios de 1900, que se ha transformado siguiendo las pautas de la construcción ecológica y la sostenibilidad. Cada parte del establecimiento ha sido diseñada y construida con amor y esmero, con el único fin de ofrecer a sus huéspedes una experiencia de máximo confort y practicidad, ofreciéndoles incluso la oportunidad de acceder directamente a la pista de descenso, sin tener que utilizar su propio vehículo. Alojarse en el Relais es sinónimo de paz y serenidad.

Temporary parking prohibition in the camper area  (approx. from 22nd June) until the equestrian events end. To park elsewhere, contact the Torgnon tourist office in advance.

 

Alloggio di nuova costruzione, dove avrete a disposizione un’ampia camera da letto matrimoniale con la possibilità di aggiungere un letto singolo o una culla, un bagno e un soggiorno (con angolo cucina) dove viene servita una ricca colazione dolce e salata. Dal soggiorno si accede alla terrazza, soleggiata e panoramica, arredata con tavolino e sdraio che vi darà la possibilità di godere di un totale relax.
La struttura si trova a pochi passi dalla piazza Frutaz e dalla partenza degli impianti da sci, immersa in una natura incontaminata che può essere ammirata in tutto il suo splendore dalle grandi vetrate della camera e del soggiorno da dove si ammira una vista mozzafiato sulla valle sottostante.
Gli sciatori possono usufruire di un comodo deposito sci, appartenente al B&B, nei pressi della partenza della cabinovia.

El CAV Myosotis nace para ofrecer alojamiento a las familias que desean alojarse en la hermosa localidad de Torgnon, en el corazón del Valle de Aosta.

En el centro histórico del pueblo, dentro de un característico edificio de piedra, hay tres apartamentos: uno de tres habitaciones y dos de dos habitaciones, ideales para disfrutar de una estancia tranquila y auténtica en la montaña.

En la aldea de Chatrian, a pocos pasos del centro, hay otro apartamento de dos habitaciones abuhardillado, acogedor y luminoso. En la misma aldea y en el mismo edificio, en una parte recientemente renovada, hay otros cuatro apartamentos: uno de tres habitaciones, uno de dos habitaciones y dos estudios.

Todos los apartamentos están amueblados en estilo típico de montaña y equipados con todas las comodidades para garantizar a los huéspedes una estancia agradable y relajante. La orientación sur ofrece una espléndida vista del valle, mientras que los espacios exteriores utilizables y las plazas de aparcamiento reservadas completan la oferta, haciendo la estancia aún más cómoda y agradable.

El CAV Chez Gorret  es una estructura construida íntegramente en madera y piedra, que cuenta con acogedores apartamentos con vistas panorámicas al valle del Cervino, con entradas independientes y todo lo necesario para recibir a los huéspedes en un ambiente familiar y cálido, al estilo típico de montaña.
El edificio, situado junto al parque infantil, rodeado de vegetación en verano y de nieve en invierno, se convierte así en el lugar ideal para unas vacaciones en familia llenas de relax y diversión.

En el establecimiento también hay un restaurante, gestionado por la propietaria del CAV, que ofrece platos tradicionales del Valle de Aosta y aplica un descuento del 10 % a los clientes del CAV.

Les rêves des Montagnards, Appartements de Charme consta de siete apartamentos con mobiliario nuevo y tradicional, todos ellos equipados con sala de estar, cocina y baño privado. 
Durante la estancia, podrá relajarse en el jardín del establecimiento mientras disfruta de unas vistas impresionantes.

La estructura  Mes Vallees Torgnon comprende tres  apartamentos:

Dos apartamentos en la aldea de Chatrian 10, recientemente renovados dentro de la casa familiar situada en la aldea de Chatrian, diseñados para satisfacer las necesidades de los turistas amantes de la montaña, denominados  La Vieula A1 y La Vieula  B2 (término en francés provenzal del Valle de Aosta que define el nombre del manantial de agua natural que brota en las cercanías de la casa). 
Los apartamentos están orientados al sur, con balcones privados y unas vistas espectaculares de los principales picos del valle medio del Cervino 

Una casa independiente  en la aldea de Mongnod 8 llamada Lo For, llamada así porque en el pasado este edificio fue  utilizado por el abuelo y el tío como panadería. Se trata de un bonito chalet en el centro de Torgnon, cerca de la iglesia, con una amplia terraza y  jardín privado en la parte trasera.

 

 

Las dos construcciones del Agroturismo Au Jardin Fleuri se encuentran en una empresa agrícola familiar sita en la fracción de Bourg (capital); el clima es distendido y cordial y permite apreciar los numerosos recursos de la empresa: desde la cría de vacas lecheras, gallinas y conejos hasta el cultivo de hortalizas y plantas frutales, sin olvidar las espléndidas flores que han dado origen al nombre del agroturismo: "jardín florido".Construcción reformada recientemente, dotada de todas las comodidades. Las habitaciones están decoradas con materiales cálidos y tradicionales que responden al nombre de cada una (Malva, Violeta, Menta, Árnica).
La sala y el rincón de lectura están decorados con muebles y materiales antiguos recuperados de la reforma del edificio y combinados con un espléndido parqué de alerce que da al ambiente calidez y familiaridad.

El hotel, de gestión familiar, es un edificio moderno con el estilo tradicional de la montaña y tiene una espléndida posición panorámica con vista al Monte Cervino, en el corazón del Valle del Marmore.
Todas las habitaciones están decoradas con muebles de madera de estilo valdostano. El restaurante propone platos de cocina casera y especialidades típicas regionales.

El hotel se encuentra en la planicie de Antey-Saint-André en la localidad de Filey, desde donde se puede apreciar el Monte Cervino en toda su majestuosidad.
Está abierto en temporada y es de gestión familiar.
Para los huéspedes tenemos un restaurante con cocina casera.

Maison Tissiere Hotel et Cuisine es un edificio dentro de la tradición arquitectónica campesina de la segunda mitad del siglo XVIII transformado en un pequeño hotel
Vengan a experimentar una manera diferente de vivir la montaña: más simple, más espontánea, más cómoda.
Vengan a descubrir cómo un ambiente acogedor y una pasión auténtica por la hospitalidad les hará sentirse bien.

La Residencia Covalou es el fruto de la reestructuración de un pueblo característico de Valle D’Aosta. Los alojamientos, provenientes en las típicas casas del antiguo pueblo, cuentan con todas las comodidades. Se ubica en la entrada de Valle del Cervino, a 4 km del peaje de la autopista Chatillon-St.Vincent, es el lugar ideal para unas relajantes vacaciones en toda época, una breve distancia desde las más interesantes metas turísticas de Valle d’Aosta: Antey Saint André, Torgnon, Cervinia, Val d’Ayas etc… La Residencia se encuentra en una posición central de Valle d’Aosta, que le permitirá llegar también a las localidades más lejanas como Courmayeur y La Thuile en casi una hora. Para unas vacaciones relajantes podrá aprovechar las Termas de Saint Vincent y las Termas de Pré Saint Didier con las que tenemos un convenio.

Las instalaciones del camping están pensadas para proporcionar, tanto en la temporada de invierno como en la de verano, estancias serenas para todos los que deseen remozar cuerpo y espíritu en condiciones ideales con la belleza de la naturaleza y la vida reparadora y ordenada.
Las instalaciones se completan con bungalows y servicios internos en cada unidad, preparados para proporcionar una cómoda estancia. Convenciones especiales con las instalaciones de subida de la Valtournenche.

El hotel La Grolla está situado en una zona panorámica con vista al Monte Cervino y ofrece un alojamiento ideal para vacaciones tanto de invierno como de verano.

La residencia Beau Séjour es un establecimiento sencillo y familiar, rodeado de vegetación, en un lugar tranquilo del pueblo de Antey Saint Andrè, en pleno corazón del Valle de Aosta.
Un marco ideal para disfrutar de unas vacaciones de naturaleza, sonrisas y desenfado.

El residence está situado en una deliciosa cuenca a 1080 metros sobre el nivel del mar y goza de una posición particularmente soleada y protegida de los vientos; su clima suave y su tranquilidad lo convierten en el destino ideal para toda la familia.
Punto de partida ideal para paseos y excursiones.

Pequeño edificio moderno en típico estilo de montaña, con una espléndida posición panorámica con vistas al Cervino, el corazón del Valle del Marmore.
Las habitaciones están decoradas con cuidada sencillez. El restaurante propone platos de cocina casera y especialidades típicas de la región.

El Barba es una antigua granja del año 1839, situada en la pequeña aldea de Lillaz, en Antey Saint Andrè, en el valle del Cervino. Se encuentra ubicado en una zona tranquila y rodeada de naturaleza, donde el pasado y el presente se unen en una atmósfera cordial y familiar. El Barba significa “El Tío”, ya que esta casa perteneció a nuestro tío Ettore, viejo leñador y criador local, que nos ha dejado muchos buenos recuerdos de él.
El principal objetivo de los gestores es recibir a sus invitados de la mejor manera posible, garantizando la disponibilidad y cordialidad, siempre buscando la discreción.
Durante la temporada de invierno para los amantes de los deportes naturalistas, el Barba se encuentra a pocos pasos de las pistas de esquí de fondo y paseos con raquetas de nieve.
Para el esquí de descenso el Barba se encuentra a pocas decenas de minutos de las estaciones de esquí de Breuil-Cervinia, Valtournenche, Torgnon, Chamois y La Magdeleine. En el verano, el Barba, inmerso en zonas verdes y prados que lo rodean, ofrece amplias oportunidades para la recreación: los numerosos senderos de diferente dificultad para los amantes del trekking de montaña de los muchos deportes que se pueden practicar en la zona deportiva a unos 500 metros: Camino de la salud en los bosques que cuentan con equipo de ejercicio, parque de aventuras con caminos de cuerdas y poleas; establos con instructores de equitación para cursos y paseos, campo de fútbol, tenis, baloncesto y voleibol de playa, palestra de escalada artificial al aire libre, piscina al aire libre, parapente.

El establecimiento inmerso en la vegetación es hospitalario y cálido, equipado con todas las comodidades, con seis habitaciones acogedoras y tranquilas, soleadas y panorámicas, amobladas en estilo alpino. En invierno, se ofrece el servicio de transporte skibus privado gratuito que transporta a los visitantes en intervalos regulares a las pistas del distrito de esquí de Cervinia- Valtournenche- Zermatt donde se puede probar en 350 km de pistas para todos los gustos. Alternativamente, puede disfrutar de los distritos de esquí en las inmediaciones Torgnon o Chamois. Para los amantes del esquí de fondo está la pista cercana de Antey o la ruta más desafiante del recorrido Torgnon.
Quienes no esquían pueden hacer maravillosos paseos panorámicos a pie y caminar con raquetas de nieve, y disfrutar de las especialidades de Valle d’Aosta en los restaurantes locales o pasar el día en los parques de juego..
En el verano son muchos los paseos en el Valle del Cervino, así como las instalaciones deportivas de la zona deportiva cercana que cuentan con campo de fútbol, palestra de escalada, sendero natural, parque de aventura, piscina y paseos en caballo.