Dónde dormir: Torgnon

Recientemente inaugurado después de una esmerada y completa renovación, el hotel se encuentra en una posición dominante y panorámica, rodeado de vegetación y cerca de las pistas de esquí. Las habitaciones y suites, desde las que se disfruta de una vista espectacular del valle y del bosque circundante, son todas diferentes, espaciosas y acogedoras, cuidadosamente acabadas en piedra y boiserie antigua. Debido a su particular ubicación, el hotel es adecuado tanto para unas vacaciones deportivas como para el relax total. Los huéspedes pueden cenar en el restaurante a la carta, donde el ambiente elegante combina a la perfección con el entorno típico de montaña.

El agroturismo Soleil Levant es un edificio de nueva ejecución y gracias a su ubicación permite a los huéspedes observar el sol del alba al atardecer y una vista impresionante del valle del Cervino.
La construcción está especialmente en armonía con el ambiente: la contención térmica permite un ahorro energético considerable. El agroturismo está organizado en tres pisos: en el primer se encuentra la cocina y la sala para las meriendas y desayunos, en el segundo y tercer piso se ubican las habitaciones y los bilocales espaciosos que cuentan con todas las comodidades y están decorados con un estilo montañés moderno.

Hotel característico y acogedor cerca del centro de la ciudad y a poca distancia de las pistas de esquí alpino y de fondo, el Hotel La Maisonnette está situado en Torgnon, en el valle del Cervino, en una posición panorámica a 1670 m de altitud.  El hotel ofrece un ambiente cálido y familiar en una cuenca rodeada de bosques y sonrientes extensiones blancas. La Maisonnette dispone de un amplio jardín con tumbonas, solárium y juegos infantiles con una vista excepcional de Torgnon y las montañas circundantes, así como de una taberna en el nivel del jardín.

Por su encantadora posición, el Hotel Panoramique ofrece agradables estancias de invierno y de verano.
Totalmente restaurado y dotado de todas las comodidades. Excelente cocina.

El hotel Zerbion es el punto de partida de innumerables excursiones. Está situado a pocos pasos de los remontes y de las pistas de fondo.
La cocina está a cargo de los propietarios e incluye numerosos platos locales.

En la tranquilidad de "La Clochette", empresa agroturística situada en Nozon, podrá olvidar el estrés y las tensiones de la vida cotidiana. La empresa se encuentra en una posición ideal para acceder cómodamente a las principales metas turísticas de la zona, con la posibilidad de realizar excursiones en la montaña tanto a pie como en mountain bike.
En invierno se accede fácilmente a las pistas de esquí de Torgnon, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche y Cervinia. El agroturismo ofrece habitaciones en dos casas, Clochette y Rascard, recientemente reformadas y dotadas de todo el confort.

El chalet se encuentra a 1700 metros de altura. Clásico en apariencia, ha sido revisitado en clave moderna con materiales innovadores; grandes ventanaless en los lados sureste y oeste y revestivimento de madera de abeto y alerce en el lado norte.
El chalet está orientado principalmente al sur, con vistas al valle sobre el que alza y sobre la capital y las aldeas más bajas de Torgnon. Cuenta con cubiertas y terrazas soleadas de madera de alerce, jardín exterior y un cómodo local lavandería y depósito para la temporada de invierno.
Dispone de habitaciones y apartamentos para sus huéspedes, en la planta baja o en el primer piso.

El alquiler de habitaciones es un lugar tranquilo con acogedoras habitaciones de madera.
Cocina típica valdostana bajo la supervisión directa del propietario.
Relax garantizado por el amplio parque situado ante el local y la carretera con poco tráfico.

Las habitaciones, todas ellas con entrada independiente, llevan los nombres de las montañas que nos rodean: "Punta Tzan", "Becca d'Aver"...
Cuidadas hasta en los mínimos detalles y con elementos inusuales, como las camas con baldaquín, están decoradas con muebles típicos valdostanos y pueden ser de matrimonio, de dos camas, o adaptadas a las exigencias del cliente.

Se trata de un antiguo edificio, que fue primero molino y más tarde lechería, y que ha sido transformado en dos suites donde lo contemporáneo dialoga con la tradición. Piedra y madera en el exterior y líneas esenciales en el interior. Un lugar diseñado y construido con amor, hasta en los más mínimos detalles, por su propietaria, que sabe cómo vivir, junto a su familia, este pueblo particular de una manera original y auténtica. El sabor de lo antiguo, sabiamente maridado con el estilo moderno, crea un ambiente de atmósfera única.

En el centro de la población, a poca distancia de los restaurantes, tiendas e instalaciones de ascensión, cuenta con cuatro habitaciones y una suite.
El desayuno se sirve en una sala con vistas panorámicas.

El alquiler de habitaciones Lo Verdzè (el huerto de frutas) se encuentra en un pueblo de Torgnon a 1250 m de altitud y desde sus habitaciones se disfruta de una maravillosa vista al valle de Cervino. Es el lugar ideal para unas vacaciones deportivas y culturales gracias a la cercanía con los pueblos de Antey-Saint-André, Chamois, La Magdeleine, Valtournenche, Breuil-Cervinia, Saint Vincent y Chatillon. Las habitaciones están preparadas con muebles antiguos restaurados para crear un ambiente cálido y familiar. Cada habitación tiene el ingreso independiente y el desayuno buffet, dulces y salados, que se sirve en una sala panorámica.

El Relais du Village, una encantadora casa de huéspedes situada en la población de Septumian, es el resultado de la renovación de un antiguo edificio, una casa rural de principios de 1900, que se ha transformado siguiendo las pautas de la construcción ecológica y la sostenibilidad. Cada parte del establecimiento ha sido diseñada y construida con amor y esmero, con el único fin de ofrecer a sus huéspedes una experiencia de máximo confort y practicidad, ofreciéndoles incluso la oportunidad de acceder directamente a la pista de descenso, sin tener que utilizar su propio vehículo. Alojarse en el Relais es sinónimo de paz y serenidad.

Temporary parking prohibition in the camper area  (approx. from 22nd June) until the equestrian events end. To park elsewhere, contact the Torgnon tourist office in advance.

 

Alloggio di nuova costruzione, dove avrete a disposizione un’ampia camera da letto matrimoniale con la possibilità di aggiungere un letto singolo o una culla, un bagno e un soggiorno (con angolo cucina) dove viene servita una ricca colazione dolce e salata. Dal soggiorno si accede alla terrazza, soleggiata e panoramica, arredata con tavolino e sdraio che vi darà la possibilità di godere di un totale relax.
La struttura si trova a pochi passi dalla piazza Frutaz e dalla partenza degli impianti da sci, immersa in una natura incontaminata che può essere ammirata in tutto il suo splendore dalle grandi vetrate della camera e del soggiorno da dove si ammira una vista mozzafiato sulla valle sottostante.
Gli sciatori possono usufruire di un comodo deposito sci, appartenente al B&B, nei pressi della partenza della cabinovia.

Cav Myosotis se creó para acoger a las familias que desean alojarse en la bonita localidad de Torgnon. Tres apartamentos (uno de tres habitaciones y dos de dos habitaciones) están situados en el centro del pueblo y otro (uno de dos habitaciones) se encuentra en la aldea de Chatrian, a pocos pasos del centro. Todas están amuebladas al estilo montañés y ofrecen todas las comodidades que los huéspedes necesitan. Todas están orientadas al sur y gozan de una hermosa vista del valle. Están equipadas con un espacio exterior utilizable y una plaza de aparcamiento.