Descripción del recorrido

Desde el centro del pueblo de La Thuile, se baja por la acera de la calle que bordea el Dora Verney hasta un puente a la izquierda. Donde hay un antiguo hotel comienza un sendero que interseca con las curvas de la carretera estatal asfaltada y conduce al pueblo de Pont Serrand. Poco antes de llegar a las viviendas, se entra a la derecha en una carretera asfaltada; ésta sube marcadamente y después de varias curvas conduce a un agroturismo. Después del agroturismo, entrar a la derecha en el sendero n° 12, que cruza varias veces el torrente y conduce al lago del cañón des Orgères y al homónimo paso. La última parte del sendero está expuesta y equipada con una cuerda fija.