Descrizione del percorso

Dal centro del paese di La Thuile, si attraversa il ponte sulla Dora Verney per raggiungere Faubourg. Qui inizia il sentiero n. 9 che, intersecando i tornanti della strada statale asfaltata, conduce all’abitato di Pont Serrand. Poco prima di raggiungere le abitazioni, si imbocca, sulla destra, una strada asfaltata che, dopo alcuni tornanti, conduce ad un agriturismo. Poco dopo, imboccare sulla destra della strada il sentiero n° 12 che, dopo aver attraversato più volte il torrente, conduce al lago del vallone des Orgères ed all’omonimo colle. Prestare attenzione all'ultimo tratto esposto per raggiungere il colle, il sentiero è attrezzato con una corda fissa.