Uscita autostradale di Châtillon-Saint-Vincent. Giunti allo stop, dirigersi a destra e, dopo alcune centinaia di metri, appena prima di Saint-Vincent centro, imboccare il bivio sulla destra (indicazione Cervinia) che, con sottopasso, consente di portarsi sulla strada statale 26 e di riprendere la direzione di Châtillon.
Seguire la strada statale per circa un km sino ad incrociare la rotonda da cui parte, sulla destra, la strada regionale per Valtournenche e Cervinia, che dopo 7 km tocca il comune di Antey-Saint-André. Qui imboccare sulla sinistra il bivio che sale a Torgnon e che dopo alcuni km tocca la chiesa e quindi l'abitato. Proseguire ancora sino ad incontrare dopo il tornante la piazzetta nei cui pressi si trovano la partenza degli impianti e l'ufficio postale. L'albergo è situato sulla piazzetta a sinistra, vicino al punto informazioni.

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Châtillon.
Servizio Pullman di linea fino ad Antey-Saint-André (circa 10 corse giornaliere). Da Antey-Saint-André circa 4 corse al giorno per Torgnon.
La struttura si trova nei pressi della fermata.